Author: Robert Franz (Olga de Janina), Franz List
Title: SOUVENIRS D'UNE COSAQUE + SOUVENIRS D'UN PIANISTE, réponse aux Souvenirs d'uno Cosaque..
Description: Paris, Lacroix; Lachaud et Burdin, 1874,1874. Due volumi riuniti in uno (11,5x18 cm), tutta tela percallina coeva con titoli dorati al dorso. Cronologicamente i Souvenirs d'une Cosaque (qui con indicazione di Cinquième édition) precede ovviamente i Souvenirs d'un Pianiste, ma in questo volume le due opere, ambedue stampate nel 1874, sono invece invertite. 1- SOUVENIRS D'UN PIANISTE, réponse aux Souvenirs d'une Cosaque: di 255 pagine; lieve brunitura al margine delle pagine. Prima edizione. 2- SOUVENIRS D'UNE COSAQUE: di (6)-279 pagine; qualche fioritura alle prime e ultime pp. - I due volumi suscitarono alla loro apparizione scandalo e interrogativi. Il primo va senz'altro attribuito a Olga de Janina (Olga Zielinska), pianista furiosamente innamorata del suo maestro Franz List fino ad attentare alla sua vita e a rivelare aspetti scabrosi della vita parigina del compositore ungherese in questo libro, allusivamente firmato con lo pseudonimo Robert Franz. La risposta, Souvenirs d'un pianiste, viene attribuita allo stesso List, ormai convertitosi al cattolicesimo e diventato terziario francescano, anche se il musicista non confermò mai questa ipotesi, e molti sostengono che anzi l'opera fosse della stessa Olga de Janina. Si tratta quindi della assai rara riunione di due libri che segnarono profondamente il gossip (in termine moderno) della vita musicale e mondana fino alla morte di List nel 1886.

Keywords: LETTERATURA, MUSICA