Author: Etienne Bonnot de Mably
Title: I DIALOGHI DI FOCIONE..
Description: Roma, Komarek, 1763. Un volume (9x15 cm) di XXIV-(2)-364 pagine (erroneamente numerata 264). La traduzione e la prefazione (anonime) sono di Angelo Fabroni. Bella legatura in tutta pelle, dorso a nervi ornato e dorato, cornice di fiori intrecciata ai piatti con stella floreale al centro. Tagli dorati. Importante prima edizione della traduzione italiana dell'opera di Mably, che compare sorprendentemente a Roma e con imprimatur, opera dello storico ed erudito giansenista Angelo Fabroni, poi ristampata a Venezia. “L'attenzione dedicata a un autore non conformista destò reazioni a Roma (dove, annotò in seguito il F., le virtù esaltate dal Mably non erano in auge), ma il lavoro ebbe successo; l'interesse per Mably, rimasto costante, mostra che rispetto alla generazione precedente nel Fabroni si dava ormai l'innesto dell'anticonformismo teologico su uno ideologico e storico-politico di matrice preilluministica, ed anche enciclopedistica” (Ugo Baldini, DBI, vol 44).

Keywords: FILOSOFIA