Author:
Title: Äthiopien / Ethiopie. - Äthiopische Halskette mit magisch-religiösen Kitab-Amuletten in Form handgeschriebener Schriftrollen und Bücher sowie Verzierungen aus Messing, Knochen und Glas. Pendentif magique/religieux avec des amulettes Kitab sous forme de parchemins enroulés et livres magiques manuscrits ainsi qu'objets en cuivre, os et verre.
Description: 19. Jh., auf braunem Lederriemchen aufgezogen sind 8 Pergamentschriftrollen, jede im eigens gefertigten ziselierten Lederetui, 6 Büchlein, ebenfalls in ziserlierten Lederetuis, 7 Schmuckelemente aus Messing, 1 Teil aus Knochen, 2 Elemente aus Holz, 14 kl. Perlen aus Metall und Glas. // pendentif sur fil de cuir brun avec 8 parchemins enroulés, chacun dans son étui en cuir ciselé fait sur mesure, 6 livres également dans leurs étuis, 7 pièces décoratives en cuivre jaune, un élément en os, 2 éléments en bois, 14 petits éléments (perles) en métal et en verre. ¶ Original Kitab Amulet aus Äthiopien. Die um den Hals getragene Kette ist mit Kitab (= arab. für Buch)-Talismanen in Form von in Lederetuis eingenähten Schriftrollen und mit einem Büchlein sowie andern Symbolen und Objekten geschmückt. Rollen und Büchlein enthalten von einem Priester in Ge'ez - der traditionellen liturgischen Sprache der orthodoxen Kirche Äthiopiens - von Hand geschriebene Gebete, welche beim Stamm der Oromo als Abwehr gegen böse Geister und als Glücksbringer gelten. Amulet Kitab original d'Ethiopie. Pendentif porté autour du cou, orné de talismans appelés Kitab (=livre en arabique) sous forme de parchemins enroulés et livrets enveloppés dans des étuis en cuir cousus et d'autres objets et symboles. Les parchemins contiennent des prières manuscrites par des prêtres en Ge'ez - l'ancienne langue liturgique de l'église orthodoxe éthiopienne - avec le but de protéger contre les esprits maléfiques et comme porte-bonheur chez le peuple des Oromo en Ethiopie. Please notify before visiting to see a book. Prices are excl. VAT/TVA (only Switzerland) & postage.

Keywords: object objet Ethiopia ethiopie, Ethiopia, Äthiopien religion, religions religion magic magie manuscript, manuscripts manuscrit