Author: (LASCELLES, Rowley) & (CAVENDISH, Georgiana, duchesse de Devonshire) & HERVEY, (Elizabeth Cavendish):
Title: Scizze einer mahlerischen Reise durch die Schweiz. Aus dem Englischen eines Ungenannten. Hrsg., mit einigen Anmerkungen u. einem doppelten Anhange, von Joh. Rüd. Wyss.
Description: Bern, J.J. Burgdorfer, 1816, in-8vo, Frontispiz-Kupfer (Rheinfall bei Schaffhausen, gest. v. Franz Hegi) + gest. Titel mit Ansicht (St. Peter-Insel, gest. v. Franz Hegi) + 3 Bl. + 154 S., Pappband mit Buntpapier auf den Deckeln, Rücken und Ecken bestossen und beschabt. ¶ Erste deutsche Ausgabe. Erstmals 1796 anonym in London erschienene Reiseaufzeichnungen 'Sketch of a descriptive journey through Switzerland'. Der BLC nennt Rowley Lascelles als Verfasser dieser kleinen Reisebeschreibung, während Holzmann-B. sowie die deutschen u. Schweizer Bibliothekskataloge (auch Wäber BSL) wohl irrig Elizabeth Hervey, Herzogin von Devonshire als Verfasserin angeben. Hervey war lediglich Herausgeberin des Gedichtes 'The passage of Mount St. Gothard' von Georgiana Cavendish, Herzogin von Devonshire, das hier S. 71-86 einschliesslich Anmerkungen als erster Anhang ebenfalls in deutscher Übersetzung beigegeben ist (vgl. Allibone). Der 2. Anhang, ab S. 87, bringt 4 Bruchstücke aus (Louis François) Ramonds (Baron de Carbonnières) Zusätzen zu (William) Coxes 'Reisen in die Schweiz' (Reise von Altdorf nach Glarus / Bemerkungen über den St. Gotthard / Reise von Luzern über Stanz nach Engelberg und über das Joch nach Oberhasli &c. / Bemerkungen über das Wallis). Very rare German translation of the 1796 anonymously publ. 'Sketch of a descriptive journey through Switzerland' with 2 additional texts, one by Elizabeth Hervey (Elizabeth Cavendish) 'The passage of Mount St. Gotthard', the other with some additional writings by Ramonds to Coxes travels in Switzerland. Please notify before visiting to see a book. Prices are excl. VAT/TVA (only Switzerland) & postage. Holzmann-B. VI/7561; Wäber BSL III/49; Appenzeller 579 und 559; Goedeke VI/495, 11; vgl. Allibone I/496; Perret 2563-A. (ed. orig. anglaise + la trad. en allemand).

Keywords: travel, exploration voyages Switzerland Suisse-Générale, Switzerland-general, Schweiz-allgemein mountain, mountains montagne Alps Alpes, Alps, Alpen tourism tourisme alpinism, mountaineering alpinisme