Author: HUMBOLDT, Alexander von:
Title: Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents. In deutscher Bearbeitung von Hermann Hauff. 4 Teile in 2 Bänden.
Description: Stuttgart, J.G. Cotta, 1859-60, in-8vo, XIII/403/416/403/444 S. + 1 gefaltete Karte (lose beiliegend) in Lithogr. (von C. Monecke in Berlin nach Zeichn. von Henry Lange), im Allgemeinen sauber, vereinzelt gering braunfleckig meist am Rand, Halbleder Bde. Sehr gutes Exemplar. ¶ Erste Ausgabe der 'einzigen von A. v. Humboldts anerkannten Ausgabe in deutscher Sprache'. Nachdem die erste Übersetzung von Humboldts Bericht über die "in den Jahren 1799-1804 in Gesellschaft von Bonpland unternommene Reise in das tropische Amerika" durch Therese Huber und ihren Sohn Victor Aime als "gänzlich verfehlt" angesehen werden mu§te, hat Cotta den Bruder Wilhelm Hauffs beauftragt, eine neue Bearbeitung unter Mitwirkung des Autors zu erstellen. Humboldts "Mitarbeit" beschränkt sich allerdings nur auf das kurz vor seinem Tode verfasste "Vorwort". Den von Hauff vorgenommenen Kürzungen stimmte Humboldt zugunsten eines besseren Leseflusses zu. Die erste deutsche Version von 1815-32 war eine von Humboldt nicht anerkannte Übersetzung, besorgt von einem Konsortium. Please notify before visiting to see a book. Prices are excl. VAT/TVA (only Switzerland) & postage. Fiedler u. Leitner 4.1.2.2; Loewenberg 123; Beck II/69 f u. Anm. 417 u. 419; Sabin 33738.

Keywords: travel, exploration voyages South America Amérique-Sud, America, Amerika exploration exploration