Plutarque (ca 46-125); Jacques Amyot, (1513-1593), translator - Les Vies Des Hommes Illustres Grecs & Romains Comparées L'Une Avec L'Autre Par Plutarque de Chaeronee. Translatées de Grec En François. (First Edition in French of Plutarch's Lives)

Paris: De l'imprimerie de Michel de Vascosan,1559. Folio, 25 x 38.5cm. 17th or 18th Century calf or roan binding, gilt spine with 6 raised bands, worn but solid.[16]pp, 646 numbered leaves, [46]pp. Title page on vellum likely not original.. Very rare, no copies in OCLC or on line. Brunet, IV, p. 738: "La première édition de la traduction française..est un livre magnifique."... PLUTARQUE. Les vies des hommes illustres grecs & romains comparées l'une avec l'autre par Plutarque de Chaeronee. Translatées de grec en françois. Paris, De l'imprimerie de Michel de Vascosan, 1559; in-folio, XIV-647 pp. + environ 30 pages de table alphabétique, reliure plein veau ancienne, dos orné à 6 nerfs, tranches peintes en rouge, armes effacées sur les plats, coiffes à renforcer, coins usés, dos restauré (certainement au 18ème siècle). Ex-libris enlevé sommairement. La première page de titre est imprimée sur vélin fin ancien, réparation discrète mais manque la page de titre originale. Bonne édition de Plutaque rare et recherchée pour la traduction de grec en français par Jacques Amyot dont c'est l'oeuvre la plus importante. On ne sait pas grand chose sur la vie de Plutarque, il est né à Chéronée près de Delphes, il a vécu entre 46 et 125. On lui doit les vies parallèles et Moralia. Jacques Amyot était ecclésiastique et humaniste helléniste. Le traducteur le plus renommé de la Renaissance, il étudie le texte de Plutarque au Vatican. Il fut précepteur de Henri II. Sa traduction de Plutarque est considérée comme son chef-d'Å“uvre. .

Voir / cacher les conditions de vente

Conditions de vente applicable:
Terms of Sale

Payment may be made by credit card or bank transfer in various currencies.
Returns allowed for any misdescribed item. Otherwise, there is a 20% return fee. Detailed trade terms at www.art-books.com