English  Deutsch  Français 

(Bouterweck, Friedrich) - Graef Donamar in Brieven

(Bouterweck, Friedrich), Graef Donamar in Brieven, Uit het Hoogduitsch, (Vertaling van Graf Donamar, Briefe, geschrieben zur Zeit des Siebenjährigen Krieges in Deutschland. Herausgegeben von E.R.T.O.B.U.E.W.K, Göttingen, Dieterich, 1791-1793 in 3 delen), Met 5 (van de 6) platen, gegraveerd door C.Bogerts naar tekeningen van W.Kok. Plaat I van deel I ontbreekt, (ornament), Te Amsterdam, bij Johannes Allart, 1797, 2 delen, (6) + 320 / (4) + 358 pp, 8º, (22,8 x 13,6 cm), In de oorspronkelijke kartonnen omslag met sierpapier op de platten. Sierpapier op het achterplat van deel II ontbreekt. Ruggen helemaal kaal. Zeer slordig exemplaar. Enkele losse blaaadjes, maar de tekst is compleet, Zeer merkwaardige roman in brieven. Enerzijds heel veel aandacht voor de vriendschap tussen mannen en hun verliefdheid op vrouwen. Anderzijds wordt er in de brieven soms uitvoerig gefilosofeerd over politiek en staatsinrichting. Een van de drie belangrijke vrouwen in het boek is een eersteklas intrigante, die goed zou passen in Liaisons Dangereuses (1782). Graaf Donamar is een vrijgeest, maar hij is niet losbandig, Niet aanwezig in de grote Nederlandse bibliotheken. Picarta vermeldt een - niet beschikbare - tweede uitgave bij H.Moolenyzer in 2 delen. De vertaler meldt de lezer, dat er al eerder een gebrekkige vertaling van dit werk in Nederland is verschenen. In de Allart-lijst van Broos staat de roman aangegeven als vertaald door Bouterweck uit het Hoogduitsch van Klopstock. Buisman 272, Friedrich Ludwig Bouterweck (1766-1828) was dichter, romanschrijver, literator en filosoof. Hij bouwde niet aan een eigen systeem, maar gebruikte zijn talenten om de denkbeelden van anderen uit te leggen. In de tijd dat hij Donamar schreef, gaf hij o.a. in Göttingen lezingen over de Kantiaanse wijsbegeerte. Zijn romans zijn geschreven met de bedoeling de lezers met deze moderne filosofie in aanraking te brengen. Later bestempelde Bouterweck zijn Donamar als het toppunt van zijn literaire dwaasheden. In 1796 werd hij hoogleraar in de filosofie te Göttingen
EUR 75.00 Boeknummer 1334

wordt aangeboden door:


De Zilveren Eeuw
David Spanjarstraat 44, 8017 DE Zwolle, The Netherlands Tel.: +31 (0)38-4532945 | Fax: +31 (0)38-4543012
Email: info@dezilvereneeuw.nl




  Dit boek bestellen

Vraag om informatie

Terug naar uw zoekresultaten