Deutsch  Français  Nederlands 

JOHN LENNON / VERT. P.A.M. VERHAGEN. - Luchtbespiegelingen en andere geschriften.

 1465646622,
Utrecht [etc.] : Het Spectrum, 1987. 1e dr. 21 cm. 382 p. Verzameling absurdistische teksten. Tweetalige editie: Nederlands-Engels. Geill. Garenloos. ISBN: 9027414343 Zeer goed+. Verzameling prozateksten van de in 1980 vermoorde ex-Beatle. Na 'The Ballad of John and Yoko', waarin hij het einde van de Beatles beschrijft, volgen de eigenlijke 'Luchtbespiegelingen': een kaleidoscoop van invallen, rijk aan absurde humor en vol woordspelingen, waarin beelden schijnbaar moeiteloos over elkaar heen buitelen en een chaotisch geheel vormen. Doet denken aan: een stonede Deelder, Freek op z'n allerkrankzinnigst, de Bob Dylan van 'Tarantula', maar is m??r dan dat: naast de vele imago's van Lennon, van na?eve werelverbeteraar tot gedreven rockartiest, verschijnt het beeld dat al bekend was uit 'In His Own Write' en 'A Spaniard In The Works': dat van een origineel woordkunstenaar, de meest 'literaire' van de vier Beatles. Verdienstelijke poging, vol 'eigen inbreng' van de vertaler, die slechts in ??n hoofdstuk ('Op Uw Voorhoede voor Beperkingen') wat al te duidelijk afhaakt en zelf grappen gaat verzinnen. Bevat tevens de oorspronkelijke Engelse tekst. Het nawoord van Yoko Ono werd alleen in vertaling opgenomen.
EUR 6.00 [Appr.: US$ 7.12 | £UK 5.5 | JP¥ 745] Book number 45157

is offered by:


Utz Verzendantiquariaat
Ahornstraat 9, 3203 VA Spijkenisse, The Netherlands Tel.: +31(0)181-616849
Email: info@utz.nl




  Order this book

Ask for information

Back to your search results