Deutsch  Franšais  Nederlands 

[BURMA]. - The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments, in Sgau Karen. Translated by Francis Mason. Tavoy, Karen Mission Press, American Baptist Missionary Union, C. Bennett, 1853.

Large 8vo. Pp. (iv), 8 + lvs 392 of Old testament + lvs 128 of New Testament including title page dated 1853. Titles in English otherwise text in Sgau Karen throughout. Contemporary full calf, flat spine lettered and ruled in gilt, worn, hinges cracking. Bookplate (Rochester Theological Seminary) and with its stamp on title. Dampstain at bottom of first 25 lvs and last 20 lvs. The first complete edition of the Bible in Sgau Karen, and the third of the New Testament (first 1843). American missionaries arrived in Burma 1828 to serve among the Karen tribes. A printing press was installed at Maulmain and several years later the mission set up a press at Tavoy (Lower Burma). It is beleived that the Karen language had no written character before then. Cordier BI 155. Darlow & Moule 5914. See Rhodes, The spread of printing, Eastern Hemisphere, pp. 87-89.
EUR 1200.00 [Appr.: US$ 1413.99 | £UK 1052.5 | JPą 158745] Book number 99438

is offered by:


Charlotte Du Rietz Rare Books (ILAB)
Sibyllegatan 50A, 114 43, Stockholm, Sweden Tel.: +46 (0)8 667 65 07
Email: charlotte@durietzrarebooks.com
Member of ILAB 




  Order this book

Ask for information

Back to your search results