Salzmann, Christian Gotthilf; Willem A. Ockerse (vert.) - Geschiedenis van den huzaar Zwartmantel. Vertaald uit het Duits. Amsterdam, Johannes van der Hey, 1809-1810. [2 delen in 1 band].

8º: pi1 *1 A-X 8 Y 2, gepag.: 4, 320 pp.; * 4 (-*1) A-P 8 Q 4, gepag.: 3-8, 247 [1] pp., met twee platen door J.E. Marcus naar J. Smies. Gebonden in rood marokijn, goudstempeling op rug en platten, rondom goud op snee, op voorplat in goud: Eereprys voor P.L. Prins. Op het schutblad met pen: De ondergeteekenden, in aanmerking neemende, dat het hun, bij het opmaken der betrekkelijke verdiensten van de leerlingen dezer Stads Fransche Kostschool, gebleken is, dat Prins de Zesde in de Hoogste klasse van verdiensten is, vereeren hem, ter belooning zijner vlijt, dezen Zesden Eereprijs zijner klasse. Arnhem, den 10e van Sprokkelmaand 1818. H.H. Donker Curtius, Schoolopziener, C.I. de Sony, Stads Fransche Kostschoolhouder Buisman 2030; Forum II, 1012 (2e druk 1830); Saalmink II, p.1704 Buijnsters-Buijnsters-Smets, Lust en leering. Geschiedenis van het Nederlandse kinderboek in de negentiende eeuw (Zwolle 2001); Stouten, Willem Anthonie Ockerse (1760-1826) Leven en werk (Amsterdam-Maarssen 1982), p.210-212. Vertaling van de opvoedkundige roman 'Joseph Schwarzmantel, ein Unterhaltungsbuch für die Jugend' (1808-1809). Salzmann (1744 - 1811) was een van de Duitse filantropijnen, een groep pedagogen die werkten vanuit verlichte en progressieve ideeën over de opvoeding. Grondlegger van de beweging was Basedow die in 1774 een modelschool stichtte in het Duitse Dessau, het Philantropinum. Salzmann stichtte in 1784 een opvoedingsinstituut in Schnepfenthal waar hij een eigen filantropisch opvoedings- en schoolmodel verwezenlijkte. Veel van zijn zedenkundige romans voor volwassenen en oudere jeugd zijn in Nederland uitgegeven. Ockerse (1760 - 1826), voormalig predikant en politicus, in 1809 vooral actief als letterkundige en tijdschriftredacteur, heeft tussen 1806 en 1813 een zestal boeken van hem vertaald. Johanna Stouten: De ideeën van de philanthropijn Salzmann toonden op vitale punten overeenkomst met Ockerses wereldbeeld, in het bijzonder zijn gedachten over de opvoeding.

Klik hier om de verkoopvoorwaarden te zien of te verbergen

De volgende verkoopvoorwaarden zijn van toepassing:
Terms of Sale

All books are complete and in good condition unless otherwise stated. Minor and normal defects of books are not mentioned.
Prices are in euro’s including VAT, postage is not included. Payment in advance may be required.
Books may be returned within 7 days after receipt, after notification.
Orders from the Netherlands and other Euro-countries preferably paid by bank transfer using BIC: ABNANL2A and IBAN: NL50ABNA0561545367.
We accept Visa, Master card and American Express.
Delivery according to the trade conditions of the Antiquarian Booksellers Association of the Netherlands, Amsterdam, depot-nr. 212/1982. These conditions stipulate that the property right of the supplied goods remains with us up to full payment.

Verkoopvoorwaarden

Alle boeken verkeren in goede staat, tenzij anders vermeld. De prijzen zijn in euro’s, inclusief BTW. Verzendkosten zijn niet inbegrepen. Vooruitbetaling kan worden verlangd.
Boeken mogen binnen 7 dagen na ontvangst worden geretourneerd, na voorafgaand overleg.
Betaling vanuit Nederland en andere Euro-landen per ING-bank 553681 of per bank 561545367 (internationaal: BIC: ABNANL2A and IBAN: NL50ABNA0561545367)
Betaling met Visa, Mastercard of American Express is mogelijk.
Levering geschiedt volgens de voorwaarden van de Nederlandse Vereniging van Antiquaren, Amsterdam, depot-nr. 212/1982. Deze voorwaarden behelzen onder meer dat de aangeboden werken eigendom blijven van het antiquariaat totdat volledig aan de betalingsverplichting is voldaan.