[QUENEAU Raymond]. - TUTUOLA Amos. - L'ivrogne dans la brousse. Traduit de l'anglais par Raymond QUENEAU.

Paris, Gallimard, Mai 1953. In-12, broché, 197 pp. Premier tirage de ce "merveilleux récit d'un buveur de vin de palme en quête de son "malafoutier". Raymond Queneau "l'a traduit de l'anglais comme un dieu, avec un inégalable fruité. Il ne traduit pas, il réinvente ; il délire et il prophétise comme dans sa langue maternelle dans l'idiome d'un pays qui n'exite pas". (A. Vialatte dans Arts du 14 août 1953).

See/Hide Conditions of Sale

Following conditions of sale apply:
Conditions de Vente

Conditions de vente conformes aux usages de la Librairie ancienne et moderne et, pour l'étranger, aux réglements en matière de paiement.
Les prix indiqués sont nets, en euros. Port en supplément : Pour la France : réglement par chèque. Carte Visa, Eurocard, Mastercard, American Express acceptés.
Mandat ou virement bancaire. Pour l'étranger : réglement par carte visa, Eurocard, Mastercard, American express, mandat international ou virement bancaire.
Nous ne prenons pas les règlements par Eurochèques ou chèques en devises. L'ouvrage est envoyé après réception du règlement.
Sans confirmation passé un délai de 10 jours l'ouvrage est remis en vente. Tous les ouvrages décrits sont complets et en bon état, sauf indication contraire.
L'exécution des commandes téléphonées est garantie, mais sans règle absolue ; la disponibilité des livres n'étant pas toujours vérifiable lors de l'appel.
Le magasin est ouvert tous les jours de la semaine, sauf le Lundi (ou sur rendez-vous) de 10h. à 13 heures et de 14 h. à 18h45.

Methods of payment accepted

Pour la France : réglement par chèque. Carte Visa, Eurocard, Mastercard, American Express acceptés. Mandat ou virement bancaire.
Pour l'étranger : réglement par carte visa, Eurocard, Mastercard, American express, mandat international ou virement bancaire.
Nous ne prenons pas les règlements par Eurochèques ou chèques en devises.