HARDWICK, LORNA - Translating Words, Translating Cultures

London, Duckworth Publishers, 2000. 159 pp. Writing on fly-leaf. Else fine.Paperback. Never have there been so many different types of translations of Greek and Latin literature into English. Most people experience Homer and Greek tragedy for the first time through translations. New versions of Vergil and Ovid have become best sellers. This book examines the literary and cultural environment underlying the various kinds of translation - from 'faithful' and 'equivalent' through 'imitation' to 'adaptation' and 'version' - discussing the extent to which translations have been regarded as creative work in their own right and their impact in the work of modern writers such as Harrison, Heaney, Hughes and Walcott. ISBN: 9780715629123

Öffnen / schließen der AGB

Die Verkaufsbedingungen sind:
Terms of Sale

Prices are in Euro, excluding postage, including 9% VAT.
We will let you know the price of postage as soon as possible.

Books are complete, in good condition, unless otherwise stated.

Any item can be returned for refund within 14 days after receipt.

Delivery according to the trade conditions of the NVvA and ILAB.

Please do not hesitate to ask us any further questions you have.


Verkoopvoorwaarden

Prijzen inclusief 9% btw. Kies bij voorkeur 'banktransfer' als betalingsmethode. Verzending binnen NL: Buspakjes worden meestal binnen 24 uur verzonden met Postnl (3,50 track-and-trace). Pakketverz. binnen NL voor 6,-- ongeacht gewicht. (Postnl track-and-trace)