[FREUD Sigmund] ENGELMAN Edmund
Portrait photographique de Sigmund Freud dédicacé par Edmund Engelman
s.d. (1938), Carton : 31,8x39,5cm / photographie : 27,4x35,2cm, une photographie contrecollée sur carton. Portrait photographique original de Sigmund Freud, réalisé par Engelman en 1938, tirage argentique de l'artiste d'après le négatif original retrouvé en 1952. En effet, après la Nuit de Cristal, le jeune photographe juif Edmund Engelman (1907-2000) s'enfuit aux États-Unis laissant derrière lui les précieux mais compromettants négatifs de cette séance photographique clandestine. Il ne les récupérera qu'après la Seconde Guerre mondiale, en 1952, auprès de la fille du psychanalyste, Anna Freud. Envoi autographe signé du photographe Edmund Engelman en marge basse du cliché?: «?à Nadine Nimier. Cordialement Edmund Engelman.?» Nadine Nimier fut l'épouse de l'écrivain Roger Nimier. Elle anima «?Les Après-midi de France Culture?», émission dans laquelle elle reçut certaines éminences de la psychanalyse notamment Jacques Lacan et Françoise Dolto. C'est le 20 janvier 1980 qu'elle interviewa Edmund Engelman, alors en visite à Paris pour l'exposition de ses photographies à la galerie Erval. Très beau portrait du fondateur de la psychanalyse, réalisé en mai 1938, peu de temps avant son départ de Vienne vers Londres. Cent-six clichés furent réalisés lors de cette visite clandestine d'Engelman à Freud au 19 de la rue Berggasse à Vienne. Parmi celles-ci, on connaît beaucoup de photographies représentant le cabinet et les œuvres d'art du psychanalyste, mais l'artiste ne réalisa que quelques portraits du maître. Cette séance photographique fut réalisée à la demande d'August Aichhorn et témoigne des derniers instants du berceau de la psychanalyse, discipline désormais interdite sous le régime nazi?: «?Le dimanche 13 mars, une séance du comité de direction de la Société Viennoise de Psychanalyse a lieu et deux décisions sont prises?: tous les membres de la Société doivent quitter le pays le plus rapidement possible et le siège de la Société devra se trouver à l'endroit où Freud s'installera.?» («?August Aichhorn et la figure paternelle?: fragments biographiques et cliniques?» in Recherches en psychanalyse n°1, 2004) Edmund Engelman dans son ouvrage intitulé La Maison de Freud Berggasse 19 Vienne paru en 1979 raconte?: «?Je me rappelle à la fois ma surexcitation et ma peur, ce matin pluvieux de mai 1938, comme je marchais dans les rues désertes de Vienne en direction du 19, Berggasse. Je transportais mes appareils, mon trépied, mes objectifs et mes pellicules dans une petite mallette qui paraissait s'alourdir à chacun de mes pas. J'étais persuadé que n'importe qui saurait à me voir que j'allais chez le Dr Sigmund Freud, pour accomplir une mission dont les nazis n'auraient guère apprécié la teneur. [...] J'avais peur qu'il n'y eût pas assez de lumière pour bien photographier l'intérieur de la maison de Freud. Recourir au flash ou aux projecteurs était hors de question, puisque la Gestapo maintenait la maison sous surveillance constante. Ce document unique sur l'endroit où Freud avait vécu et travaillé au cours des quarante années passées, il faudrait l'exécuter sans éveiller le moindre soupçon. Je craignais pour ma propre sécurité comme pour la vie des Freud, et ne voulais pas me compromettre par un faux pas, alors qu'ils étaient si près de quitter Vienne sains et saufs. [...] Un week-end de 1933, j'eus le plaisir de rencontrer dans la résidence d'été d'un ami, en dehors de la ville, un certain August Aichhorn qui s'intéressait de près au champ extrêmement controversé de la psychanalyse et était, à ma vive curiosité, un intime du célèbre professeur Freud. [...] Nous fûmes très vite bons amis. [...] Il me confia que Freud, après un terrible harcèlement (perquisition des nazis chez lui, détention de sa fille Anna), avait finalement reçu la permission de partir pour Londres, grâce à l'intervention de hautes personnalités et de diplomates étrangers. Les Freud, me dit-il, se mettraient en route dans les dix jours. Le célèbre appartement et ses bureaux allaient être bouleversés à l'occasion du déménagement et du départ des propriétaires. Nous tombâmes d'accord sur le fait qu'il serait du plus grand intérêt pour l'histoire de la psychanalyse de réaliser un témoignage précieux et détaillé de l'endroit où elle avait vu le jour, afin, selon l'expression courageuse d'Aichhorn, qu'«?on puisse ériger un musée quand l'orage des ans sera dissipé?». [...] Connaissant mon intérêt et ma qualité de photographe, il me demanda si je m'estimais en mesure de prendre des clichés de la maison de Freud. Je fus enthousiasmé [...] Par-dessus tout, j'étais impatient de connaître Freud qui s'était alors retranché dans sa vie privée et entretenait peu de relations avec le monde extérieur.?» (Engelman, La Maison de Freud Berggasse 19 Vienne, 1979) Le photographe explique ensuite que Freud, très affaibli par la maladie, était censé être absent lors de la séance photographique, pourtant «?Le lendemain - troisième jour - tandis que je m'apprêtais à prendre quelques clichés complémentaires du bureau (éprouvant là pour la première fois un sentiment de routine), j'entendis de petits pas rapides se rapprocher. C'était Freud. Il avait modifié son trajet habituel inopinément et, revenant dans sa pièce de travail, m'y avait trouvé. Nous nous regardâmes avec un égal étonnement. J'étais troublé et confus. Il parut inquiet, mais demeura calme et placide. Je ne savais tout simplement pas quoi lui dire et restai muet. Fort heureusement, Aichhorn parut alors dans la pièce, et jaugea tout de suite la situation. Il expliqua à Freud l'objet de mon travail et me présenta. Nous nous serrâmes la main, évidemment soulagés. [...] Je lui demandai si je pouvais le photographier. Il y consentit gentiment et me pria de continuer mes prises de vue comme il me plairait. [...] Je proposais même, si ce pouvait être utile, et pour éviter tracas ou perte de temps, d'exécuter les photos nécessaires aux passeports. [...] Freud à ma demande, regarda légèrement de profil, ôta ses lunettes, et réagit par un sourire à l'une de ces remarques que font les photographes lorsqu'ils se préparent.?» La photographie décrite par Engelman est sans conteste celle que nous proposons. Malgré la description très détaillée de cet inhabituel cliché, il n'a pas été conservé pour l'illustration de l'ouvrage. Ce très rare portrait photographique du fondateur de la psychanalyse, pourtant pris quelques jours avant son exil et laissant apparaître les stigmates d'un cancer qui lui sera fatal, est l'unique image de lui laissant apparaître un sourire. - s.d. (1938), Carton : 31,8x39,5cm / photographie : 27,4x35,2cm, une photographie contrecollée sur carton. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] Photographic portrait of Sigmund Freud, signed by the photographer Engelman Shot May 1938 print ca 1980 | Cardboard: 31,8 x 39,5 cm / photo: 27,4 x 35,2 cm | one photo mounted on board Original photographic portrait of Sigmund Freud, in silver print made later by Engelman from the original negative. After the Night of Broken Glass, the young Jewish photographer Edmund Engelman (1907-2000) fled to the United States leaving behind his precious but compromising negatives of his clandestine photography. He did not recover them until after the Second World War, in 1952, from the psychoanalyst's daughter Anna Freud. Handwritten inscription signed by photographer Edmund Engelman in the lower margin of the photograph: ""à Nadine Nimier Cordialement Edmund Engelman"" (""To Nadine Nimier Sincerely Edmund Engelman""). Nadine Nimier was the wife of the writer Roger Nimier. She hosted ""Les après-midi de France Culture"", a show in which she received some well-known and highly respected psychoanalysts, namely Jacques Lacan and Françoise Dolto. It was on 20 January 1980 that she interviewed Edmund Engelman, then on a visit to Paris for the exhibition of his photographs at the Erval Gallery. A beautiful portrait of the founder of psychoanalysis taken in May 1938, shortly before his departure from Vienna to London. One hundred and six photographs were taken during Engelman's clandestine visit to Freud at 19 Berggasse in Vienna. Many of these photographs depicting the psychoanalyst's practice and art collection are known, but the artist only took a few portraits of the master. This photographic session was carried out at the request of August Aichhorn and bears witness to the last moments of the birthplace of psychoanalysis, a discipline from this point forward banned by the Nazi regime: ""On Sunday 13 March, a meeting of the management committee of the Viennese Psychoanalytical Society took place and two decisions were taken: all members of the Society must leave the country as quickly as possible and the headquarters of the Society must be at the place where Freud will settle."" (""August Aichhorn et la figure paternelle: fragments biographiques et cliniques"" in Recherches en psychanalyse n° 1, 2004) Edmund Engelman in his book entitled La Maison de Freud Berggasse 19 Vienne published in 1979 recounts: ""I remember both my excitement and my fear, that rainy morning of May 1938, as I walked through the deserted streets of Vienna towards 19, Berggasse. I carried my cameras, tripod, lenses and film in a small suitcase that seemed to get heavier with each step. I was convinced that anyone who saw me would know that I was going to see Dr Sigmund Freud, to accomplish a mission that the Nazis would not have appreciated. [...] I was afraid that there was not enough light to photograph the interior of Freud's house. Using flash or spotlights was out of the question as the Gestapo kept the house under constant surveillance. This unique document on the place where Freud had lived and worked over the past forty years, would have to be executed without arousing the slightest suspicion. I feared for my own safety as for the lives of the Freuds, and did not want to compromise myself by a misstep when they were so close to leaving Vienna safe and sound. [...] One weekend in 1933, at the summer residence of a friend, outside of the city, I had the pleasure of meeting a certain August Aichhorn who was closely interested in the highly controversial field of psychoanalysis and was, to my keen curiosity, a close friend of the famous professor Freud. [...] We quickly became good friends. [...] He confided to me that Freud, after a terrible harassment (raid of his house by the Nazis, detention of his daughter Anna), had finally received permission to leave for London, thanks to the intervention of senior figures and foreign diplomats. The Freuds, he told me, would set out within ten days. The famous apartment and its offices would be disrupted by the move and the departure of the owners. We agreed that it would be of the greatest interest to the history of psychoanalysis to undertake a precious and detailed testimony of the place where it had been born, so that, according to the courageous expression of Aichhorn, ""it would be possible to erect a museum when the storm of the years is over. [...] Knowing my interest and my quality as a photographer, he asked me if I felt able to take photographs of Freud's house. I was enthusiastic. [...] Above all, I was eager to know Freud who had then entrenched himself in his private life and had little relationship with the outside world."" (Engelman, La Maison de Freud Berggasse 19 Vienne, 1979) The photographer then explained that Freud, very weakened by illness, was supposed to be absent during the photography session, however, ""The next day - the third day - while I was about to take some complementary photographs of the office (experiencing there for the first time a feeling of routine), I heard small rapid footsteps approaching. It was Freud. He had changed his usual routine unexpectedly and, returning to his work room, he found me there. We looked at each other with equal astonishment. I was confused and embarrassed. He seemed worried, but remained calm and placid. I simply did not know what to say so I remained silent. Fortunately, Aichhorn then appeared in the room and immediately gauged the situation. He explained to Freud the purpose of my work and introduced me. We shook hands, obviously relieved. [...] I asked him if I could photograph him. He kindly consented and asked me to continue my shooting as I pleased. [...] I even suggested, if it could be useful, and to avoid trouble or wasting time, to take the necessary photos for the passports. [...] Freud, at my request, looked slightly in profile, took off his glasses, and reacted with a smile to one of those remarks that photographers make while they prepare."" The photograph described by Engelman is without question the one we offer. Despite the very detailed description of this unusual photograph, it has not been preserved for the illustration of the book. This very rare photographic portrait of the founder of psychoanalysis was taken a few days before his exile and revealing the stigma of a cancer that will be fatal to him. It iss the only image of him revealing a smile.

Librairie Le Feu Follet
Professional sellerBook number: 78411
€ 6000.00 [Appr.: US$ 6827.77 | £UK 5097.5 | JP¥ 973264]