Versand-Antiquariat Bebuquin : Napoleon
found: 65 books on 5 pages. This is page 1
- Next page

 ALLAIRE, Julien Pierre (Saint-Brieux 1742 - 1816), Agronom:, Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an den Bürger Cochin.
ALLAIRE, Julien Pierre (Saint-Brieux 1742 - 1816), Agronom:
Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an den Bürger Cochin.
Paris, 16.8.1801. 22 x 18 cm. 3 S. Hadernbütten mit Wasserzeichen und fein gestochenem Briefkopf. Verfasser war einer der Generalverwalter der Wälder. Sprache: französisch. x.
Versand-Antiquariat BebuquinProfessional seller
Book number: 21650AB
€  40.00 [Appr.: US$ 43.14 | £UK 34.5 | JP¥ 6750]
Catalogue: Napoleon

 ANDREOSSY, Antoine Francois (Castelnaudary 1761 - Montauban 1828). General der Artillerie 1797 (bestätigt 1798):, Eigenhändiger Brief mit Unterschrift als Stabschef der Armee und Stellvertreter des Major-Generals Marschall Berthier an General CAFFARELLI.
ANDREOSSY, Antoine Francois (Castelnaudary 1761 - Montauban 1828). General der Artillerie 1797 (bestätigt 1798):
Eigenhändiger Brief mit Unterschrift als Stabschef der Armee und Stellvertreter des Major-Generals Marschall Berthier an General CAFFARELLI.
Brünn, 26.11.1805. 22 x 18 cm. 2 S. auf Doppelbogen mit dem gedruckten Kopf der "Grande Armée" und dem Wasserzeichen eines auf einer Kugel stehenden Menschen. mittig gefaltet. Verfasser war Comte de l'Empire 1809. Armée d'Italie 1794, in Arcole, Armée d'Angleterre 1798, Armée d'Orient 1798, Stabschef von Bonaparte am 18. Brumaire, Generaldirektor des Depot de la Guerre 1802, Botschafter in England 1803, Grande Armée 1805, Gesandter in Wien 1806, Gouverneur von Wien 1809, Botschafter in Konstantinopel 1812. Graf Antoine-François Andréossy (1761-1828) nahm als Brigadegeneral an Bonapartes Zug nach Ägypten teil, wurde 1802 Gesandter in London, nahm 1805 am Krieg gegen Österreich teil und blieb nach dem Frieden von Pressburg als Kommissär und Botschafter in Wien. Nur etwa eine Woche nach diesem Brief, am 2. Dezember 1805, besiegte Napoleon die Russen und Österreich ganz in der Nähe bei AUSTERLITZ. Übersetzung: In dem Augenblick, Herr General, als ich Ihnen eine Ordonnanz schickte, um Sie um einen Situationsbericht Ihrer Division zu ersuchen, erhielt der Minister Major-General (Marschall Berthier) diesen Bericht. Die Stadtverwaltung hat sich bei Seiner Exzellenz beklagt, dass überall, auf allen Straßen, die nach Brünn führen, das Ankommen von Verpflegung behindert wird. Seine Exzellenz fordert Sie auf, auf dringlichste Art und Weise, dass Sie sich jeder eigenmächtigen Maßnahme in diesem Zusammenhang entgegenstellen, und Sie denkt, dass dies den Absichten Seiner Majestät entsprechen wird und ebenso den Transport von Lebensmitteln nach Brünn, dem zentralen Punkt und folglich dem Ort des größten Verzehrs , begünstigen wird. Seine Exzellenz der Minister Major-General wünscht, dass Sie ihm über das, was Sie diesbezüglich getan haben werden, Rechenschaft ablegen... Sprache: französisch. x.
Versand-Antiquariat BebuquinProfessional seller
Book number: 21550AB
€  200.00 [Appr.: US$ 215.72 | £UK 172 | JP¥ 33752]
Catalogue: Napoleon

 2. Bataillon der CHASSEURS DES MONTAGNES (Gebirgsjäger) des Departements ARIÈGE.-, Brief des Verwaltungsrats der Einheit, die aufgestellt worden war, um die spanisch-französische Grenze zu schützen, an den Kriegsminister Clarke, Duc de Feltre in Paris.
2. Bataillon der CHASSEURS DES MONTAGNES (Gebirgsjäger) des Departements ARIÈGE.-
Brief des Verwaltungsrats der Einheit, die aufgestellt worden war, um die spanisch-französische Grenze zu schützen, an den Kriegsminister Clarke, Duc de Feltre in Paris.
JACA (Spanien), 10.11.1810. 24 x 18 cm. 2 S. auf Hadernbütten Doppelbogen mit schönem gestochenem Briefkopf. etwas stockfleckig. Sie schicken ihm drei Pensionsgesuche, von Jean Basset, Robert Hauteguerre und Mathieu Pons. Die drei wurden beim 3. Korps der Armée d'Espagne verwundet und vorläufig auf Genehmigung des Divisionsgeneral PILLE nach Hause geschickt, um die Entscheidung des Kriegsministers abzuwarten. Verschiedene Signaturen: SALES, Capitaine; GARDEL; GIMIÉ (?); BRAYER; LANOUX, etc. Sprache: französisch. x.
Versand-Antiquariat BebuquinProfessional seller
Book number: 21672AB
€  80.00 [Appr.: US$ 86.29 | £UK 68.75 | JP¥ 13501]
Catalogue: Napoleon

 ARMEE DES COTES DE BREST.- 11. BATAILLON des Departements Manche.-, Bescheinigung des aktiven Dienstes für Jean Le Bédel, geboren in Perriers(-en-Beauficel, Dep. Manche).  Unterzeichnet vom Verwaltungsrat der Einheit.
ARMEE DES COTES DE BREST.- 11. BATAILLON des Departements Manche.-
Bescheinigung des aktiven Dienstes für Jean Le Bédel, geboren in Perriers(-en-Beauficel, Dep. Manche). Unterzeichnet vom Verwaltungsrat der Einheit.
PORT-BRIEUX (revolutionärer Ortsname von SAINT-BRIEUC, Dep. Côtes-d'Armor), 12.6.1794. 26 x 19 cm. Handschriftlich ausgefüllter Vordruck auf Hadernbütten mit schöner Vignette mit der Devise Vive la montagne ("Es lebe der Berg!"), weiterhin Guerre aux Tyrants. Papier lichtbedingt gebräunt. Zahlreiche Signaturen, darunter der Kommandant LESCAUDEY. LESCAUDEY, Casimir-Honoré-Louis (Périers 1773 - gefallen in Spanien 1812). Chevalier de Manneval 1810. Chef des 11. Bataillon de la Manche am 16. November 1793. 1801 Kommandant des 1. Bataillons der Chasseurs francs de l'Ouest, 1809 Major des 103. Regiments des Linieninfanterie, Grande Armée 1805-1807, verwundet bei Eylau, dann in Spanien, wo er am 15. Oktober 1812 bei Mina in der Nähe von Pamplona getötet wurde. Sprache: französisch. x.
Versand-Antiquariat BebuquinProfessional seller
Book number: 21846AB
€  80.00 [Appr.: US$ 86.29 | £UK 68.75 | JP¥ 13501]
Catalogue: Napoleon

 ARMEE DU RHIN.-  REED, Jean Joseph Edouard (Gravelines 1739- Béthune 1819), General der Revolution:, Brief mit Unterschrift als Kommandant der 6. Division an General BOILLAUD in Vesoul.
ARMEE DU RHIN.- REED, Jean Joseph Edouard (Gravelines 1739- Béthune 1819), General der Revolution:
Brief mit Unterschrift als Kommandant der 6. Division an General BOILLAUD in Vesoul.
Besancon, 27.10.1793. 33 x 21 cm. 1 S. auf Hadernbütten mit Wasserzeichen. gefaltet Der Verfasser teilt mit, dass die Offiziere Guyot und Loyarbe abgesetzt wurden und bittet ihn, diese Anordnung zu vollstrecken und deren Stellen neu zu besetzen. Sprache: französisch. x.
Versand-Antiquariat BebuquinProfessional seller
Book number: 21682AB
€  50.00 [Appr.: US$ 53.93 | £UK 43 | JP¥ 8438]
Catalogue: Napoleon

 ARMEE DES ALPES.- Inspektion der Militärhospitäler.-, Hospital von ARCQ  / ARC, revolutionnärer Ortsname von SAINT-JEAN-DE MAURIENNE (Savoie).  Protokoll einer Sitzung der Inspektoren der Militärhospitäler, Kasernen und Gefängnisse der Armée des Alpes und der Armee d'Italie, zusammen mit den sie begleitenden Kommissaren Collet und Salomon, den Chefs des Sanitätswesens der Armee des Alpes (Faye, Arzt; Lacour, Chirurg; Castagnoux, Apotheker), dem für das Hospital von Arcq zuständigen Kriegskommissar, den Leitern und Mitarbeitern des Hospitals.  Angebunden: Hospital von TERMIGNON. Abschrift eines Protokoll einer Sitzung der Inspektoren der Militärhospitäler, Kasernen und Gefängnisse der Armée des Alpes und der Armee d'Italie MORIN und HEURTELOUP, zusammen mit: Joseph Bernard Flaudin, Esprit Joseph Flaudinet, beide Verwaltungsbeamte der Stadt; den Chefs des Sanitätswesens der Armee des Alpes (Jean Pierre Rigoulet, vorübergehend Kommandant; Faye, Arzt; Lacour, Chirurg; Castagnoux, Apotheker); den Leitern und Mitarbeitern des Hospitals.
ARMEE DES ALPES.- Inspektion der Militärhospitäler.-
Hospital von ARCQ / ARC, revolutionnärer Ortsname von SAINT-JEAN-DE MAURIENNE (Savoie). Protokoll einer Sitzung der Inspektoren der Militärhospitäler, Kasernen und Gefängnisse der Armée des Alpes und der Armee d'Italie, zusammen mit den sie begleitenden Kommissaren Collet und Salomon, den Chefs des Sanitätswesens der Armee des Alpes (Faye, Arzt; Lacour, Chirurg; Castagnoux, Apotheker), dem für das Hospital von Arcq zuständigen Kriegskommissar, den Leitern und Mitarbeitern des Hospitals. Angebunden: Hospital von TERMIGNON. Abschrift eines Protokoll einer Sitzung der Inspektoren der Militärhospitäler, Kasernen und Gefängnisse der Armée des Alpes und der Armee d'Italie MORIN und HEURTELOUP, zusammen mit: Joseph Bernard Flaudin, Esprit Joseph Flaudinet, beide Verwaltungsbeamte der Stadt; den Chefs des Sanitätswesens der Armee des Alpes (Jean Pierre Rigoulet, vorübergehend Kommandant; Faye, Arzt; Lacour, Chirurg; Castagnoux, Apotheker); den Leitern und Mitarbeitern des Hospitals.
Arco + Termignin, 1794. 28 x 19 cm. 19 S. auf Hadernbütten Doppelbogen. gute Erhaltung. Mit ausführlichen Beobachtungen zum Militärhospital von Arcq. Unterzeichnet für die Richtigkeit der Abschrift von MORIN und HEURTELOUP. Mit ausführlichen Beobachtungen zum Militärhospital von Termignon. Unterzeichnet für die Richtigkeit der Abschrift von MORIN und HEURTELOUP. HEURTELOUP, Nicolas (Tours 1750-1812). Baron de l'Empire. Militärarzt. 1792 beratender Chirurg der Armées du Midi und des Côtes, Mitglied des Sanitätsrates ab 1793, erster Chirurg der Armeen 1800, Generalsinspektor des Sanitätswesens der Armee 1804, ersetzte 1808 den berühmten Chirurgen Percy als obersten Chirurgen bei der Grande Armee, wurde von Napoleon nach dem Sieg von Wagram (1809) ausdrücklich belobigt. Sprache: französisch. x.
Versand-Antiquariat BebuquinProfessional seller
Book number: 21966AB
€  100.00 [Appr.: US$ 107.86 | £UK 86 | JP¥ 16876]
Catalogue: Napoleon

 AUBERNON, Philippe (Antibes 1757- Paris 1832):, Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an die Bankiers Alexis und Antoine Regny in LYON.
AUBERNON, Philippe (Antibes 1757- Paris 1832):
Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an die Bankiers Alexis und Antoine Regny in LYON.
Paris, 16.12.1800. 25 x 19 cm. 1 S. auf Hadernbütten mit Wasserzeichen und Kopfdruck. gute Erhaltung. Verfasser war Commissaire Ordonnateur en chef (Oberzahlmeister) und später Inspecteur aux Revues (Inspektor für die Truppenmusterungen). Diente in den Kriegen der Revolution und des Kaiserreichs, in Italien, Holland, Illyrien und Deutschland. Nach General Scherer hatte er Anteil am Sieg der Franzosen in der Schlacht von Loano, General Joubert nannte ihn den „Vater der Soldaten“ und Bonaparte wollte ihn immer bei sich haben. Sprache: französisch. x.
Versand-Antiquariat BebuquinProfessional seller
Book number: 21742AB
€  40.00 [Appr.: US$ 43.14 | £UK 34.5 | JP¥ 6750]
Catalogue: Napoleon

 BERTRAND.-  PYBUS, W. H., Professor für Mechanik in Manchester (England):, Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an den Comte BERTRAND in CHATEAUROUX.
BERTRAND.- PYBUS, W. H., Professor für Mechanik in Manchester (England):
Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an den Comte BERTRAND in CHATEAUROUX.
MANCHESTER, 15.10.1825. 22 x 19 cm. 4 Seiten auf Hadernbütten mit Wasserzeichen mit schwarzem Lacksiegel und diversen postalischen Vermerken und Stempeln und Blindstempel. gute Erhaltung. Der Text ist etwas schwer verständlich, in einem seltsamen Französisch. Offenbar handelt es sich bei dem Adressaten um den General Comte BERTRAND, einem der treuesten Freunde Napoleons, dem er helfen möchte. Pybus hatte einige Jahre in Genf gelebt und dort eine Uhrmacherei besessen. Übersetzung: .. und obgleich ich kein Bürger dieser Stadt [Genf] bin und kein geborener Genfer, so habe ich dorch immer die Prinzipien eines Bruders und echten Bürgers bewahrt und erkläre Ihnen, dass es genügt, dass Sie ein geborener Genfer sind und besonders, dass sie einer der wahrhaftigsten und treuesten Freunde des größten aller Kaiser gewesen sind, dass ich bereit bin, Ihnen in allem und überall zu dienen ... Sprache: französisch. x.
Versand-Antiquariat BebuquinProfessional seller
Book number: 21642AB
€  80.00 [Appr.: US$ 86.29 | £UK 68.75 | JP¥ 13501]
Catalogue: Napoleon

 BEURNONVILLE, Pierre Riel de.-, Originallithographie von Delpech.
BEURNONVILLE, Pierre Riel de.-
Originallithographie von Delpech.
Leipzig, ca. 1831. Blattgröße 26,4 x 19,4 cm, Abbildung 11 x 8 cm. am Rand stockig. Beurnonville wurde, obwohl zum Geistlichen bestimmt, aus Neigung Soldat und machte als Major die Feldzüge von 1779 bis 1781 in Ostindien mit. Ungerechterweise abgesetzt, kam er 1789 nach Frankreich zurück und erhielt zur Entschädigung die Stelle eines Leutnants mit dem Rang als Oberst in der Schweizerkompanie des Grafenb von Artois, schloss sich aber der revolutionären Bewegung an und wurde 1792 als Maréchal de Camp und Adjutant Luckners mit der Organisation der Nordarmee beauftragt. Er kämpfte bei Valmy und verteidigte Lille. Am 8. Februar 1793 wurde er durch Vermittlung der Girondisten Kriegsminister und erwarb sich sogar die Anerkennung der Jakobiner die ihn anfangs hassten. Als ihn Dumouriez für seinen Plan eines Staatsstreichs gewinnen wollte, zeigte er dies dem Nationalkonvent an und wurde am 1. April 1793 mit den vier Konventskommissaren abgesandt, um Dumouriez zu verhaften, der ihn aber mit seinen Begleitern festnehmen ließ und an die Österreicher auslieferte. Nach 33-monatiger Haft in Olmütz wurden sie sämtlich (November 1795) gegen die Herzogin von Angouleme ausgewechselt. Nach seiner Rückkehr nach Paris fungierte er zunächst als Adjutant des Kriegsministers Aubert du Bayet. Später erhielt Beurnonville das Kommando der Nordarmee, das er aber 1798 wegen zerrütteter Gesundheit niederlegte, worauf ihn das Direktorium zum Generalinspektor der Infanterie ernannte. 1800 war er außerordentlicher Gesandter in Berlin, 1802 in Madrid. 1804 zum Großoffizier der Ehrenlegion, 1805 zum Senator und 1809 zum Grafen des Reichs (comte d'Empire) erhoben, stimmte er 1814 für Napoleons I. Absetzung und als Mitglied der provisorischen Regierung gegen die Thronerhebung Napoleons II. ernannte ihn daher zum Pair und Staatsminister. Von Napoleon I. geächtet, verweilte er während der Hundert Tage mit Ludwig XVIII. in Gent, wurde 1816 zum Marschall von Frankreich ernannt und nahm 1817 wieder den Titel Marquis an. Er starb am 23. April 1821 in Paris. Sprache: französisch. x.
Versand-Antiquariat BebuquinProfessional seller
Book number: 21950AB
€  25.00 [Appr.: US$ 26.97 | £UK 21.5 | JP¥ 4219]
Catalogue: Napoleon

 BINGEN.- MAYER, napoleonischer Steuerbeamter:, Eigenhändige, signierte Quittung für Ignaz Rumpler. Bestätigung der Zahlung der Grundsteuer.
BINGEN.- MAYER, napoleonischer Steuerbeamter:
Eigenhändige, signierte Quittung für Ignaz Rumpler. Bestätigung der Zahlung der Grundsteuer.
Bingen, 19.6.1807. 25 x 18 cm. Eigenhändiger, signierter Brief auf Hadernbütten mit Wasserzeichen und Steuerstempel. guter Zustand. Sprache: französisch. x.
Versand-Antiquariat BebuquinProfessional seller
Book number: 21625AB
€  25.00 [Appr.: US$ 26.97 | £UK 21.5 | JP¥ 4219]
Catalogue: Napoleon

 BISSON, Baptiste Pierre Francois Jean Gaspard (Montpellier 1767 - Marmiruolo/Italien 1811). General 1800:, Brief mit Unterschrift als Kommandant der 6. Militärdivision an den Kriegsminister Marschall Berthier.
BISSON, Baptiste Pierre Francois Jean Gaspard (Montpellier 1767 - Marmiruolo/Italien 1811). General 1800:
Brief mit Unterschrift als Kommandant der 6. Militärdivision an den Kriegsminister Marschall Berthier.
Im Hauptquartier von BESANCON, 13.6.1806. 29 x 20 cm. 1 S. Hadernbütten mit sehr schöner Vignette. TOP Erhaltung. Der Comte de l'Empire 1808. Armée des Ardennes 1792, de Sambre et Meuse 1794, in Italien 1797, zeichnete sich in der Schlacht von Marengo aus, Armée des Côtes de l'Océan 1803, Grande Armee 1805, in der Schlacht von Friedland 1807, in Italien, Gouverneur des Friaul 1809, war fettleibig und erhielt einen Soldzuschuss um seinen Appetit und seinen Alkoholgenuss zu befriedigen (!). Er teilt ihm mit, dass es am 28. Juni einen Brand in einem Dorf nahe Faverney (Dep. Haute-Saône) gegeben habe. Dabei wären fünf Häuser Beute der Flammen geworden. Der Verlust werde auf mehr als 26000 Francs geschätzt. Sprache: französisch. x.
Versand-Antiquariat BebuquinProfessional seller
Book number: 21821AB
€  120.00 [Appr.: US$ 129.43 | £UK 103.25 | JP¥ 20251]
Catalogue: Napoleon

 7. REGIMENT DER CHASSEURS À CHEVAL.-, Dienstbescheinigung des Verwaltungsrats der Einheit für den Chasseur Jean Baptiste Michel Vassard, geboren 1785 in Marcilly-sur-Seine (Marne).
7. REGIMENT DER CHASSEURS À CHEVAL.-
Dienstbescheinigung des Verwaltungsrats der Einheit für den Chasseur Jean Baptiste Michel Vassard, geboren 1785 in Marcilly-sur-Seine (Marne).
DIJON, 18.4.1800. 33 x 22 cm. Handschriftlich ausgefüllter Vordruck auf Hadernbütten mit Vignette und Stempel. Kanten leicht bestoßen, sonst gut. Mit den Unterschriften von Leutenant Michelon, Capitaine Crotel, der bei der Verteidigung von Danzig am 3.3.1813 verletzt wurde, Rabau Richemont, Unterleutenant Richaux, der sich in der Liste der Verletzten findet ebenso wie Leutenant Planton. Sprache: französisch. x.
Versand-Antiquariat BebuquinProfessional seller
Book number: 21827AB
€  80.00 [Appr.: US$ 86.29 | £UK 68.75 | JP¥ 13501]
Catalogue: Napoleon

 DANZIG.-, Aufstellung der Reisekosten (364 Francs), die dem Chef de Bataillon MORRIS, der zum Generalstab gehört, geschuldet werden.-  Die Reise von DANZIG nach KÖNIGSBERG über LÜNEBURG, PILLAU, gemäß dem Befehl des Adjudant commandant (= Colonel) d'HERICOURT, Chef des Generalstabes des Gouvernements von DANZIG.
DANZIG.-
Aufstellung der Reisekosten (364 Francs), die dem Chef de Bataillon MORRIS, der zum Generalstab gehört, geschuldet werden.- Die Reise von DANZIG nach KÖNIGSBERG über LÜNEBURG, PILLAU, gemäß dem Befehl des Adjudant commandant (= Colonel) d'HERICOURT, Chef des Generalstabes des Gouvernements von DANZIG.
Danzig, 15.4.1813. 35 x 21 cm. 1 Seiten auf Hadernbütten mit Wasserzeichen. Kanten etwas bestoßen. Unterzeichnet von MORRIS und beglaubigt vom Gehilfen des Kriegskommissars. Sprache: französisch. x.
Versand-Antiquariat BebuquinProfessional seller
Book number: 21631AB
€  150.00 [Appr.: US$ 161.79 | £UK 129 | JP¥ 25314]
Catalogue: Napoleon

 DARODES DE CHOISY, Joseph (Mezin 1740 - 1804). Chef de Brigade (= Colonel, 1793):, Brief mit Unterschrift an die Kommission für die Organisation und die Bewegung der Landarmeen in Paris.  Es geht um die Bezahlung der Artilleriearbeiter.
DARODES DE CHOISY, Joseph (Mezin 1740 - 1804). Chef de Brigade (= Colonel, 1793):
Brief mit Unterschrift an die Kommission für die Organisation und die Bewegung der Landarmeen in Paris. Es geht um die Bezahlung der Artilleriearbeiter.
Toulouse, 5.9.1795. 23 x 19 cm. 3 S. auf Hadernbütten Doppelbogen mit Briefkopf der 10e Division mit gestochener Vignette und postalischen Vermerken mit Siegelstempel. gut erhalten. Darodes de Choisy diente seit 1762, hatte während des Ancien Régime sieben Feldzüge in den Kolonien mitgemacht, diente in den Revolutionskriegen kurz bei der Armee du Nord und der Armee d'Italie. Sprache: französisch. x.
Versand-Antiquariat BebuquinProfessional seller
Book number: 21706AB
€  45.00 [Appr.: US$ 48.54 | £UK 38.75 | JP¥ 7594]
Catalogue: Napoleon

 DAULTANNE, Joseph Augustin Fournier de Loysonville (Valréas 1759 - Valréas 1828). General am 5. Februar 1799:, Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an den Grafen von GÖRTZ.
DAULTANNE, Joseph Augustin Fournier de Loysonville (Valréas 1759 - Valréas 1828). General am 5. Februar 1799:
Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an den Grafen von GÖRTZ.
Hauptquartier PASSAU, 12.3.1801. 32 x 20 cm. 3 S. auf Doppelbogen Hadernbütten mit Briefkopf und Propatria-Wasserzeichen. gut erhalten. Verfasser war Baron de l'Empire 1808. Bei den Armées du Nord 1792, du Midi, de la Moselle 1793, de Sambre-et-Meuse, d'Angleterre 1798, de Mayence, du Danube, d'Helvétie 1799, du Rhin 1800, in der Schlacht von Hohenlinden, Grande Armée 1805, in den Schlachten von Austerlitz, Auerstedt, Eylau, Gouverneur von Warschau 1807, in Spanien 1808, Kommandant in Toledo 1812, in der Schlacht von Toulouse 1814, handelte die Kapitulation von La Palud mit Gilly im April 1815 aus. Übersetzung: Ich danke Ihnen, mein lieber und sehr geliebter Monsieur de Göertz, für ihre Sendung an mich. Ich hätte mir sehr gewünscht, dass Sie Ihrem lateinischen Zitat das Wort semper angefügt hätten, das besser den liebsten meiner Wünsche ausdrücken würde, der allen Freunden der Menschlichkeit gemein sein dürfte. Jene sind gern in der Gesellschaft, in der wir uns befinden, gesehen. Und es ist mit der Menschlichkeit wie mit der Freundschaft: Nichts ist mehr verbreitet als das Wort, nichts seltener als die Sache (La Fontaine). Nachdem, was mir Lahorie schreibt sollte der oberkommandierende General heute in Salzburg angekommen sein. Déplanque ist gerade dorthin aufgebrochen. Ich werde sicherlich über die weiteren Vorhaben des G(enerals) M(oreau) unterrichtet werden, die ich Ihnen direkt durch einen meiner Husaren mitteilen werde, die schneller als ihre verdammte, im Schlamm steckende Post sind. Seien Sie deshalb, mein lieber Monsieur de G(örtz) völlig beruhigt. Der Bonhomme (er meint sich selbst) hat viele Fehler, zweifellos, aber er hat nicht den, seine Freunde zu vergessen Sprache: französisch. x.
Versand-Antiquariat BebuquinProfessional seller
Book number: 21949AB
€  200.00 [Appr.: US$ 215.72 | £UK 172 | JP¥ 33752]
Catalogue: Napoleon

| Pages: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | - Next page