Alles verandert altijd. Perspectieven op literair vertalen

Universitaire Pers Leuven. Paperback. Pp: 278. 'Alles verandert altijd' is een onmisbaar instrument voor de literair vertaler in opleiding en de beginnende en gevorderde professional bij het vertalen in en uit het Nederlands. Voor het eerst worden hier alle belangrijke aspecten van het literair vertalen helder en bevattelijk samengebracht: de zakelijke en financiële aspecten, de basiskennis en vaardigheden die deze activiteit veronderstelt, de algemene kernbegrippen en uitdagingen, het vertalen van de traditionele literaire genres, maar ook van kinder- en jeugdliteratuur, literaire non-fictie en filosofie, en de - nazorg` in de vorm van revisie, marketing en promotie. Het boek is een initiatief van het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV), en bevat bijdragen van 23 vertaalexperts (wetenschappers, opleiders en vertalers), onder eindredactie van Lieven D`hulst en Chris Van de Poel. Beiden zijn lid van het wetenschappelijk comité van het ELV, een partnerschap van de Taalunie, de KU Leuven en de Universiteit Utrecht, in samenwerking met het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren. Met bijdragen van Erik Bindervoet, Henri Bloemen, Paul Claes, Harm Damsma, Goedele De Sterck, Nicolette Hoekmeijer, Jeanne Holierhoek, Onno Kosters, Stella Linn, Niek Miedema, Janny Middelbeek-Oortgiesen, Philippe Noble, Jelle Noorman, Franco Paris, Désirée Schyns, Carlo Van Baelen, Laura van Campenhout, Jeroen Vandaele, Chris Van de Poel, Barber van de Pol, Luk Van Haute, Fedde van Santen, Ine Willems. ISBN: 9789462701939. Cond./Kwaliteit: Goed.

-- De SlegteProfessionele verkoper

Boeknummer: 2125263

Catalogus: Talen

Trefwoorden: 9789462701939

Berry Kessels & Anka Kresse [sst.]

Eric de Noorman 60 jaar: Hommage aan Hans G. Kresse op Arnhemse muren

Arnhem - Uitgeverij Terra Lannoo BV - 2006 - 1e druk - 96 pp - Hardcover - 14,5 x 18,5 cm., Als nieuw.. Catalogus met documentatie van de enorme uitvergrotingen van tekeningen met hommages aan (en persiflages op) de stripheld van Hans Georg Kresse (1921-1992) die in 2006 te zien waren op gevels in Arnhem. Geïllustreerd in KLEUR. Met plattegrond. Gebonden editie.
¶ Bijdragen van o.a. Mark Retera (Dirkjan), Hanco Kolk, Daan Jippes, Hendrik Vos, Jeroen Steehouwer, Gerard Leever, Kees de Boer, Mars Gremmen, Flo, Alice Kok en Kresse zelf!.

-- Arcana CabanaProfessionele verkoper

Boeknummer: 209777132

Catalogus: gelderland

Trefwoorden: topografie Arnhemiana, Strips, Stripverhalen, Cartoons, Erik, Karikaturen, Karikatuur, Persiflage, Satire

"Goldschmidt, Tijs / Erik Bos"

"Ronald Noorman, Tekeningen, Drawings, Zeichnungen"

"Nouvelles Images, Galerie", "2004, 208pp, hardcover met stofomslag, goed exemplaar, oplage 750 ex.". ISBN: 9789080382299.

-- Boekhandel Louis TinnerProfessionele verkoper

Boeknummer: 227214731

Catalogus: "Kunst & cultuur

Hans G. Kresse

[Een avontuur van] Eric de Noorman. Deel XXVII [27]: De Stem van het Hoogland

[Z.pl.] - [De Tijd] / Copyright Swan Features Syndicate - [1955] - [1e druk] - [64] pp - Geniet omslag - 22 x 13,5 cm. (Oblong), Kwetsbaar - rug versleten (zie foto's).. Antiquarisch ondertekst stripverhaal van Eric de Noorman door Hans G. Kresse (1921-1992), een van de grootste realistische illustratoren van het Nederlands taalgebied. Geïllustreerd in zwart-wit. Cf. Matla ERICA 1.27.

-- Arcana CabanaProfessionele verkoper

Boeknummer: 199718568

Catalogus: Strips & Graphic Novels

Trefwoorden: strips Antieke, Stripverhalen, Cartoons, Ondertekststrips, 1950s, Erik