PIETER VAN DER AA (UITGEVER) - JOÃO DE BARROS

Naaukeurige Versameling Der Gedenk-Waardigste Zee- en Land-Reysen Naar Oost en West-Indiën, Mitsgaders andere Gewesten, Ter Eerster Ontdekking en soo vervolgens van verscheyde Volkeren, meerendeels door Vorsten, of Maatschappyen derwaarts gesonden, gedaan, waar van eenige noyt gedrukt, andere nu eerst uyt haar oorspronkelijke Taalen overgeset, en sommige merkelijk verbeterd zijn. Sedert De Jaaren 1246 tot op desen tijd. Alles doorgaans met nodige land-kaarten, menigte konst-printen, en bequame registers verrijkt .Vijfde Deel, Sedert De Jaaren 1506 tot op 1508. Stukken 1 & 2.

Leyden, By Pieter Vander Aa, 1706. Beide stukken van dit 5e deel afzonderlijk: in-8° ( 11,5 x 17,5 cm). Modern omslag.1e stuk: Pp. (2), 517, (39) + 2 uitsl. (23 x 16 cm) kaarten & 16 uitsl. (ca 18 x 13 cm) platen. Collatie (compl.): (1), A – Ll8, Mm6. Fingerprint identiek aan STCN 170608. Met register van 39 pagina’s. Met de 2 uitsl. kaarten en de 16 uitsl. kopergravures.2e stuk: Pp. (2), 45, (4) + 2 uitsl. platen. Collatie (compl.): (1), A-C8, D1. Fingerprint identiek aan STCN 170608.Titelpagina van het 1e stuk met een variatie op het uitgeversvignet van Van der Aa en het 2e stuk met het normale vignet; beide vignetten van J. Goeree.
¶ De serie “Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen, na Oost en West-Indien” , in 8-vo en met het jaartal 1707, is ten dele een heruitgave, volgens de klassieke uitgeversprocedure met een gewijzigde titel, van de in 1706 in 2° uitgegeven verzameling “De Doorlugtige Scheeps-Togten der Portugysen na Oost-Indiën”, ook wel “De Voortreffelyke Voyagien der Portugysen na Oost-Indien”, en vervolgens “De aanmerkenswaardige Voyagien door Francoisen, Italiaanen, Deenen, Hoogduytsen, gedaan na Oost- en West-Indiën”. Ook met het op de titelbladen vermelde jaartal (1706 – 1711) werd door Van der Aa wat luchthartig omgesprongen. In deze reeksen werd vrijwel elke reis gepubliceerd met een afzonderlijk titelblad.Beide stukken van dit 5e deel geschreven door João de Barros.
¶ 1e stuk: “Held-Dadige Scheeps-Togt van Alfonso d'Albuquerque, na de Roode-Zee, In het Jaar 1506. en vervolgens gedaan: Behelsende de geleegendheyd, opkomst en voortgang van de Koningrijken Ormuz, Goa, Malacca &c. met alle der selver Steeden, Rivieren, Zee-Havens, Gebergtens en Volkeren, Mitsgaders hunne Gewoontens, Levens-manier en andere Zeldsaamheden; als ook op wat wijse alle dese Plaatsen met hare Volkeren sig onder de gehoorsaamheyd der Portugysen hebben moeten buygen, door weder-sijds bloedige Gevegten, Honger, Dorst, Vuur-Waters-nood en andere ongelooffelijke, uytgestaane ongemakken: Beneffens een seer naauw-keurige aanteekening van de Roode-Zee en de daar omtrent geleegene Landen. In het Portugys beschreeven, uyt de egte hand-schriften der Reysigers, door Joan de Barros, Raads-Heer en History-Schrijver van die Majesteyt. Nu alder-eerst vertaald en met Register en Konst-Printen verrijkt”.
¶ De 2 kaarten: “Zee-Togt van Alfonso d’Albuquerque na de Roode Zee, d’Arabize en Persize Kusten met die van Ormus, Guzaratte, Goa, Malacca en Verder Indien Tot aan ’t Eiland Iava” & “ De Persiaanze Zee, Met de Eylanden Baharem, Queixome en Ormus, tussen Arabie en Persie, tot aan Dio en Suratte”. De plaat hh4 t.o.p. 94 is een kaart (17 x 13 cm) van “ ’T Eyland Goa” met de er voor gelegen eilanden Junana, Divar en Choran. Plaat hh16 ingebonden t.o. p. 446 i.p.v. t.o. p. 456. Zijrand titelblad beschadigd.
¶ 2e stuk: “Twee ongelukkige Scheeps-Togten na Oost-Indien, van Jorge de Mello, In het Jaar 1507. En Jorge d'Aguiar, In het Jaar 1508. Beyde in het Portugys beschreeven, uyt de egte hand-schriften der Reysigers, op ordre des Konings van Portugaal, door Joan de Barros, Raads-Heer en History-Schrijver van die Majesteyt. Nu alder-eerst & c". Zijrand titelblad beschadigd.
¶ João de Barros (1496-1570), ook wel de Portugese Livius genoemd, was een der belangrijkste vroege geschiedschrijvers en is vooral bekend door zijn Décadas da Asia (dos feitos que os Portugueses fizeram no descobrimento e conquista dos mares e terras do Oriente), de geschiedenis van de Portugesen in Afrika en India, waarvan het eerste deel verscheen in 1552. De volgende 2 delen verschene in 1553 en 1563, maar het 4e en laatste deel werd pas in 1615 gepubliceerd, lange tijd na zijn overlijden.

Zaal Books

Book number: 22614

Keywords: Alfonso d’Albuquerque; Rode Zee; Arabië; Perzié; Iran; Straat van Hormuz; Goa; Malakka; India; Java; Bahrein; Dio; Suratte; Jorge de Mello; Jorge d'Aguiar; João de Barros; Ontdekkingsreizen; van der Aa

PIETER VAN DER AA (UITGEVER) - JOÃO DE BARROS

Naaukeurige Versameling Der Gedenk-Waardigste Zee- en Land-Reysen Naar Oost en West-Indiën, Mitsgaders andere Gewesten, Ter Eerster Ontdekking en soo vervolgens van verscheyde Volkeren, meerendeels door Vorsten, of Maatschappyen derwaarts gesonden, gedaan, waar van eenige noyt gedrukt, andere nu eerst uyt haar oorspronkelijke Taalen overgeset, en sommige merkelijk verbeterd zijn. Sedert De Jaaren 1246 tot op desen tijd. Eerste Deel, Sedert De Jaaren 1246 tot op 1490. Stukken 1 – 3.

Te Leyden, by Pieter Vander Aa, 1706. Alle 3 stukken: in-8° ( ca 11,5 x 17,5 cm). Modern omslag.1e stuk: Pp. (4), 87, (5) + 4 uitsl. platen. Collatie (compl):
¶ 2; A-E8; F6. Fingerprint identiek aan STCN 170608. Met register van 4 pagina’s.Met de 4 uitsl. (18 x 13 cm) kopergravures2e stuk: Pp. (6), 171, (13) + 4 uitsl. platen. Collatie (compl.): *3, A – L8, M4. Fingerprint identiek aan STCN 170608. Met de 4 uitsl. (18 x 13 cm) kopergravures. 3e stuk: Pp. (6), 6, 149, (19) + kaart & 7 uitsl. platen. Collatie (compl.): *2, **4, A – K8, L4. Fingerprint identiek aan STCN 170608. Met uitsl. (30 x 20 cm) kopergravure-kaart van Afrika en 7 uitsl. (ca 18,5 x 13,5 cm) kopergravures. Met register van 19 pagina’s. Titelpagina van alle stukken met het uitgeversvignet van Van der Aa; kopergravure van J. Goeree. De serie “Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen, na Oost en West-Indien” , in 8-vo en met het jaartal 1707, is ten dele een heruitgave, volgens de klassieke uitgeversprocedure met een gewijzigde titel, van de in 1706 in 2° uitgegeven verzameling “De Doorlugtige Scheeps-Togten der Portugysen na Oost-Indiën”, ook wel “De Voortreffelyke Voyagien der Portugysen na Oost-Indien”, en vervolgens “De aanmerkenswaardige Voyagien door Francoisen, Italiaanen, Deenen, Hoogduytsen, gedaan na Oost- en West-Indiën”. Ook met het op de titelbladen vermelde jaartal (1706 – 1711) werd door Van der Aa wat luchthartig omgesprongen. In deze reeksen werd vrijwel elke reis gepubliceerd met een afzonderlijk titelblad.
¶ Eerste stuk: Giovanni Da Pian del Carpine - Broeder Ascelin van Lombardije : “Seer Aanmerkelyke Reys-Beschryvingen van Johan du Plan Carpin, En Br. Ascelin, Beyde als Legaten van den H. Apostolischen Stoel, en voor Gesanten van den Paus Innocentius de IV afgesonden na Tartaryen, En andere Oostersche Volkeren. Door de Afgesanten selfs, op ordre van den Paus beschreven: -. Nu aldereerst getrouwelijk na het egte handschrift vertaald, Door Salomon Bor, Predikant tot Zeyst. Met nodige Registers en Konst-printen verrijkt.”. Op pp. 72 – 87: “Reys van Broeder Ascelin, En sijn Geselschap, na de Tartaren. Getrokken uyt de Aantekening, van Simon de St. Quentin, en te vinden in den Historischen Spiegel, van Vincentius de Beauvais” (Belloacensis).In het voorwerk: Voorberigt Van den Heer Pieter Bergeron, Over dese Voyagien. & Voorreden van Johan du Plan Carpin. Da Pian del Carpine (ca. 1182 - 1252) was een Franciscaan die als een der eerst Europeanen werd toegelaten tot het hof van de Grote Mongoolse Khan en auteur van het eerste belangrijke verslag van Noord en Centraal Azië en andere gebieden van het Mongoolse Rijk. Voorafgaand aan het 1e Concilie van Lyon zond Paus Innocentius IV vier officiële legaten (en tevens dienstdoend als spion) naar de Mongoolse Khan. De eerste daarvan was Giovanni Da Pian del Carpine. Tijdens zijn verblijf maakte hij daar de bevestiging mee van Güyük Khan als opvolger van zijn vader Ögedei Khan. Na 2 jaar keerde Giovanni terug en schreef een beroemd verslag van zijn reis. Het jaar daarop werd hij benoemd tot Aartsbisschop van Antivari in Dalmatië. Broeder Ascelin (Nicolaas Ascelin van Cremona of Lombardije) was een Dominicaan en een der andere legaten. Hij ontmoette Khan Baiju in 1247 en keerde in 1248 weer terug. Ascelin wordt beschreven als een koppige man met een onbuigzaam karakter en was duidelijk ongeschikt voor een dergelijke missie.
¶ Tweede Stuk: Guillaume de Rubruquius : “Aanmerklyke Reys, Gedaan door Willem de Rubruquis; Voor Ambassadeur van den Koning Lodewyk de IXe afgesonden Na D'Oostersche Gedeelten der Weereld, insonderheyd Na Tartaryen en China, in 't Jaar onses Heeren 1253. Vervattende veelerley sonderlinge saken, en voorgekomene gevallen. Door den Afgesant selfs beschreven : Vercierd met schoone kopere Platen, en volkomene Registers, Nu aldereerst uyt het Engelsch vertaald”. Op pp. 161 – 171: Byvoegsel, getrokken uyt de Historische Spiegel van Vincent de Beauvais, of Bellovacensis, en Guiliam de Nangis. Levens-beschrijving van St. Louis. Tot opheldering van W. Rubruquis Sending na Tartaryen. Tevens met een “Voorberight van den Vertaalder”, Samuel Purchas (ca1577-1626), een “Voorreden van Willem de Rubruquis, Aan Lodewijk de IXe Koningh van Vrankrijk”, en “Korten Inhoud deser Reys volgens d’Afdeelingen” (3 pagina’s) en een Register (12 pagina’s). Willem van Rubroeck (Ruysbroeck, Roebroeck, Rubroeck, Rubruquius – ca 1210 -1270) was een Vlaamse Franciscaan en ontdekkingsreiziger. Hij was in 1253 de vierde Europese afgezant die het Mongoolse hof bereikte, eerder waren Giovanni Da Pian del Carpine en Nicolas Ascelin (1245) en André de Longjumeau (1249) hem voorgegaan. Lodewijk IX die zich in Syrie bevond, stuurde Van Rubroeck via de Oeral naar Möngke, de Grootkhan van het Mongoolse Rijk, die Van Rubroeck ontmoette in de hoofdstad Karakorum en waar hij een jaar verbleef. Overzijn reis schreef Van Rubroeck “Itinerarium ad partes orientales”, dat zeer veel informatie bevat over het toenmalige land en volk van Centraal-Azië.
¶ Derde Stuk: João de Barros : “De Alder-Eerste Scheeps-Togten der Portugysen, Ter Ontdekking van vreemde Landen uytgesonden, in het Jaar 1419 en vervolgens, beginnende met het vinden van de Caap Non En Bojador, Tot de Caap de Bon Esperance, Langs de geheele Zee-Kust van Africa en daar ontrent gelegene Eylanden --. - nu alder-eerst uyt het Portugijs vertaald en met noodig Register en Konst-Printen verrijkt. Voor af zijn hier by gevoegd eenige Aanmerkingen uyt de Reys van Nicolo de Conti een Venetiaan, na Indiën, Mangi, Cambalu en Quinsay, gedaan 1419 en vervolgens”.
¶ Dit is een der interessantste stukken van de gehele serie. Het behandelt de vroege ontdekkingsreisen der Portugesen vanaf 1419 tot aan de mislukte poging van Columbus om de Koning van Portugal zijn tocht naar “Cypango” te laten financieren. Het stuk begint met een reis “die Koning Emanuel in ’t Portugys liet oversetten” : “Eenige Aanmerkingen uyt de Reys van Nicolo de Conti, Een Venetiaan, na Indien, Mangi, Cambalu en Quinsay, gedaan 1419 en vervolgens”. Daarna, en voorafgaande aan de verschillende reisberichten, een “Beknopt Berigt Van de eerste Ontdekkingen der Zee-Kusten van Africa en Oost-Indien, Gedaan door de Portugysen”. Als eerste van de 24 reisverslagen is er de “Eerste Scheeps-Togt der Portugysen, Met drie Scheepen toegerust van Don Henrique Infant van Portugaal: Waar in de Caap Non en Bojador Worden ontdekt, omtrent het Jaar 1419”. Daarna volgen “Scheeps-Togt van Don Joan Gonsalvez en Tristano Vaz, Die een Eyland vinden datse de naam van Porto Sancto Geven, en op wat wijse het selve bevolkt is, in het Jaar 1420” en “het vinden van Madera, Met twee Barken ondernomen, van Don Joan Gonsalvez en Tristano Vaz In het Jaar 1420” (João Gonçalves Zarco ontdekte samen met Tristão Vaz Teixeira - en mogelijk ook Bartolomeu Perestrelo - de archipel van de Madeira eilanden, waarvan Porto Santo het meest noordelijk gelegen eiland is). Daarna komt “Twee Scheeps-Togten van Gileanes, Waar in hy de Caap Bojador Aldereerst voor by zeyld, in het Jaar 1433” (Cabo Bojador is een kaap aan de noordelijke kust van de Westelijke Sahara met uiterst gevaarlijke zeestromingen. Het passeren daarvan was dan ook al vaker mislukt, ook Eanes’s eerste poging in 1433. Zijn geslaagde poging in 1434 betekende dan ook een echte doorbraak en maakte de weg vrij voor de exploratie van verder gelegen gebieden). Van de overige o.a “Scheeps-Togt van Fernando Castro Na de Canarise Eylanden, Waar in gesien worden, de Gods-Dienst, Regeering, Manier van Leeven en Oorlogen der Inwoonders, eer deselve Christenen wierden. Gedaan in het Jaar 1446”, Scheeps-Togt van Diego d’Azambuja Met 10 Caraveelen en 2 Hulken, gemonteert met 600 Koppen na de Guineese Kust, om aldaar een Kasteel te timmeren, dat hy van Caramansa Koning aldaar verkrijgt, en het selve de naam van St. George geeft. In het Jaar 1481”, “Twee Scheeps-Togten van Diego Can Na Rio de Padrano, Nu Congo of Zaire Genoemd, alwaar een Zuyl oprigt, en in sijn Tweede Togt 600 mijlen verder als Congo vaart, daar 2 Zuylen oprigt, in het Jaar 1484, 1485”, de beroemde “Scheeps-Togt van Bartholomeus Diaz Met 2 Scheepen, yeder van 50 Vat met een kleynder met mond-kost, uyt Portugaal Om de Indien Te ontdekken : In welke Togt hy aldereerst de Caap de Bona Esperance Heeft ontdekt in het Jaar 1486”. Als laatste de “Scheeps-Togt van Gonsalo de Sousa, Met 3 Scheepen na Congo Die omtrent Cabo Verde Sterft, wien Ruy de Sousa, Desselfs Neef, in sijn plaats volgde, en aldaar gelukkig aankomende, een kerk van steen bouwde, &c in het Jaar 1490. Beneffens een verhaal van Christoforus Columbus Aan den Koning van Portugaal, Wegens sijn Scheeps-Togt, door ordre des Konings van Castilien Gedaan. Mitsgaders verscheyde Gesantschappen der Portugysen Aan bysondere Koningen der Mooren en Negers”.
¶ João de Barros (1496-1570), ook wel de Portugese Livius genoemd, was een der belangrijkste vroege geschiedschrijvers en is vooral bekend door zijn Décadas da Asia, de geschiedenis van de Portugesen in Afrika en India, waarvan het eerste deel verscheen in 1552. De volgende 2 delen verschene in 1553 en 1563, maar het 4e en laatste deel werd pas in 1615 gepubliceerd, lange tijd na zijn overlijden.

Zaal Books

Book number: 22590

Keywords: Van der Aa; De Barros; Giovanni Da Pian del Carpine ; Tartarye; Willem de Rubruquis; Khan Baiju; Mongolen; Nicolo de Conti; Tristano Vaz; Madeira; Porto Santo; Cabo Bojador;Bartholomeus Diaz; Kaap de Goede Hoop; Cabo Verde; Innocentius IV; Ontdekkingsreiz

BARROS, JOAO DE

Asia : dos feitos que os portugueses fizeram no descobrimento e conquista dos mares e terras do Oriente. Primeira década

Lisboa, Divisao de Publicacoes e Biblioteca Agencia Geral das Colonias 1945 Sexta edicao, actualizada na ortografia e anotada por Hernani Cidade. - 443 pages. - Softcover

Antiquariaat Klikspaan

Book number: D97546

Catalogue: Geschiedenis

Keywords: portuguese expansion

BARROS, JOAO DE

Asia de Joao de Barros : dos feitos que os portugueses fizeram no descobrimento e conquista dos mares e terras do Oriente. Segunda década, terceira década e quarta década

Lisboa, Divisao de Publicacoes e Biblioteca Agencia Geral das colonias /1945/1946 Sexta ed., actualizada na ortografia e anotada por Hernani Cidade; notas historicas finais por Manuel Murias. - 3 volumes. - Softcover

Antiquariaat Klikspaan

Book number: D96763

Catalogue: Geschiedenis

Keywords: Azië/Portugal

BARROS, JOÃO DE. -.

Auf dem alten Seewege nach Indien. Beschreibung der Entdeckungs- und Eroberungsfahrten der Portugiesen in den Jahren 1415 bis 1503, insbesondere die Fahrten des Generals Vasco de Gama, erzählt nach der Asia des João de Barros. Mit Federzeichnungen von Max Slevogt. Hrsg. von Nicolaus Henningsen. 6.-10. Tsd.

Cöln [Köln], Hermann & Friedrich Schaffstein, [ca. 1910]. 80 S. Mit s/w. Text-Illustr. u. 1 gefalt. Kte. (= Schaffsteins Grüne Bändchen, 4). Kl.-8vo (17 x 11,5 cm). OBrosch. mit VDeckel-Illustr.
¶ Der portugiesische Historiker João de Barros (1496-1570) ist vor allem durch seine "Décadas da Ásia" bekannt geworden, in denen er u.a. die Geschichte der Portugiesen in Indien aufzeichnete. - Ob. Kap. angeplatzt, stellenw. Farbstift-Anstreichungen u. -Anmerkungen, NaVuT.

Antiquariat Reinhold Pabel

Book number: 68015

Catalogue: Kinderbücher und Jugendbücher

Keywords: Asien; Entdecker; Entdeckungsreisen; Geographie; Indien; Jugendbücher; Kinderbücher; Portugal; Reisen; Schiffahrt

BARROS, JOAO DE E DE DIOGO DE COUTO

Da Asia : nova edicao offerecidia a sua magestade d. Maria I. rainha fidelissima

Lisboa, Livraria Sam Carlos 1973 maps Facsimile-edition of the edition 1778. - 4 volumes in 8 parts + General index. - 1100 numbered copies. - This is number 614. - Softcover

Antiquariaat Klikspaan

Book number: D97494

Catalogue: Geschiedenis

Keywords: portuguese expansion

BARROS, JOAO DE

Dialogo com dois filhos seus sobre preceitos morais em modo de jogo

Lisboa, Biblioteca Nacional 1981 illustrated Edicao fac-similada. - Softcover

Antiquariaat Klikspaan

Book number: F96964

Catalogue: Nederlandse en vertaalde literatuur

Keywords: portuguese literature

BARROS, JOAO DE (MANUSCRITO INÉDITO DE)

Dialogo evangélico sobre os artigos da fé contra o Talmud dis Judeus

Lisboa, Livraria Studium Ed. 1950 illustration Introducao e notas de I S Révah. - Softcover, slightly damaged

Antiquariaat Klikspaan

Book number: K97581

Catalogue: Theologie

Keywords: jews

DE BARROS, JOAO,

Os Lusiadas Contados as Criancas e Lembrados ao Povo

Livraria Sa da Costa, 1954. Hardcover, Hardcover, Very Good. No Jacket The boards are a bit bumped. A little damp marking. Soundly bound. One gift inscription. Two rubber stamps to the copyright page. They appear to have somrthing to do with the publication - not sure. Portuguese.

Chapter 1

Book number: ru86

BARROS, JOÃO DE

Tien-Jaarige Scheeps-Togten En Heldhaftige Krygs-Bedryven Te Water En Te Land, Door Nuno Da Cunha, Als Gouverneur Gedaan Na En in Oost-Indien; In't Jaar 1528 En Vervolgens.

Leyden, Pieter Van Der Aa. 1706, First Dutch Edition. Brown Cloth, 12mo - over 6¾" - 7¾" tall. [iv], 421, [17] pages, illustrated title page, 8 folding plates (one more than indicated in the list of plates). In a simple, later brown cloth binding. History of the Portuguese and their expanding colonial empire. First published in Portuguese in 1552 this is volume one of the first Dutch edition which covers the evnts from 1528 to 1536. Very Good.

Tinakori Books

Book number: 5657

Catalogue: Travel and Exploration

Keywords: Portuguese Voyages, East Indies, Asia de Ioam Barros, Dos Fectos Que Os Portuguezes Fizeram No Descobrimento E Conquista Mares Terras Do Oriente

BARROS, JOAO DE

O Caramuru: Aventuras Prodigiosas dum Portugues Colonizador do Brasil.

Lisbon: Livraria Sa da Costa,1953.Second edition. 8' 188pp. red gilt and pictured hard cover. pages yellowing and numerous pages detached from spine. else in fair condition. Portuguese .

Book Gallery, Jerusalem

Book number: A_205_036

Keywords: Anthropology Travels

PIETER VANDER AA - ANTONIO DE HERRERA - JOÃO DE BARROS

Naaukeurige Versameling Der Gedenk-Waardigste Zee- en Land-Reysen Naar Oost en West-Indiën, Mitsgaders andere Gewesten, Ter Eerster Ontdekking en soo vervolgens van verscheyde Volkeren, meerendeels door Vorsten, of Maatschappyen derwaarts gesonden, gedaan, waar van eenige noyt gedrukt, andere nu eerst uyt haar oorspronkelijke Taalen overgeset, en sommige merkelijk verbeterd zijn. Sedert De Jaaren 1246 tot op desen tijd.Tweede Deel, Sedert De Jaaren 1492 tot op 1499. Stukken 1 – 5.

Leyden, By Pieter Vander Aa, 1706. Alle 5 stukken: in-8° ( 11,5 x 17,5 cm). Modern omslag.Stuk 1: Pp. (2), 119, (7) + 4 kaarten & 7 uitsl. figuren. Collatie (compl.): (1), A-G8, H6, (1). Fingerprint identiek aan STCN 170608. Met register van 7 pagina’s, de 4 uitsl. (23 – 30,5 x 16 – 20,5 cm) kaarten en de 7 uitsl. (ca 18 x 13 cm) kopergravure-platen.Stuk 2: Pp. (2), 96, (8) + 4 platen. Collatie (compl): (1), A – F8, G4. Fingerprint identiek aan STCN 170608. Met register van 7 pagina’s en 4 uitsl. platen (ca 18 x 13 cm).Stuk 3: Pp. (2), 43, (6) + 2 platen. Collatie (compl): (1), A – C8, D1. Fingerprint identiek aan STCN 170608. Met register van 6 pagina’s en 2 uitsl. (18 x 13 cm) platen.Stuk 4: Pp. 58, (6) + 1 uitsl. kaart & 1 uitsl. (18 x 13 cm)fig. Collatie (compl.): A – D8. Fingerprint identiek aan STCN 170608. Met register van 5 pagina’s, 1 kaart en 1 uitsl. figuur.Stuk 5: Pp. 32. + 7 uitsl. platen. Collatie: A-B8. Titelpagina’s van de stukken met – een variatie op - het uitgeversvignet van Van der Aa; alleen het 3e stuk met het normale vignet; beide vignetten van J. Goeree. De serie “Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen, na Oost en West-Indien” , in 8-vo en met het jaartal 1707, is ten dele een heruitgave, volgens de klassieke uitgeversprocedure met een gewijzigde titel, van de in 1706 in 2° uitgegeven verzameling “De Doorlugtige Scheeps-Togten der Portugysen na Oost-Indiën”, ook wel “De Voortreffelyke Voyagien der Portugysen na Oost-Indien”, en vervolgens “De aanmerkenswaardige Voyagien door Francoisen, Italiaanen, Deenen, Hoogduytsen, gedaan na Oost- en West-Indiën”. Ook met het op de titelbladen vermelde jaartal (1706 – 1711) werd door Van der Aa wat luchthartig omgesprongen. In deze reeksen werd vrijwel elke reis gepubliceerd met een afzonderlijk titelblad. Dit tweede deel bevat de 5 belangrijkste ontdekkingsreizen aan het einde van de 15e eeuw, nl. de drie historische ontdekkingsreizen van Columbus (de stukken 1, 2 en 4), de reis van Amerigo Vespucci en d’Ojeda naar West-Indië (stuk 4) en de beroemde reis van Vasco da Gama (stuk 5). De reis van Da Gama beschreven door de Portugees João de Barros, de overige 4 door de Spanjaard Antonio de Herrera y Tordesillas, Historischryver van zyn Katholyke Majesteyt.
¶ 1e stuk: De Herrera - De Roemwaardige Scheeps-Togt van Christoffel Kolumbus; Door hem allereerst in den Jare 1492. ten overstaan van haare Katholyke Majesteyten, als Ammiraal van den Oçeaan, ter ontdekking gedaan na de West-Indische Landschappen; Te vooren by d'Europianen nooit bekend nog bevaren-. nu aller-eerst in 't Nederduyts vertaald en met Print-verbeeldingen en Register voorzien. Voorafgaand een uitgebreide (pp. 1-38) “Inleydinge tot de vermaarde Scheeps-Togten der Kastilianen, ter ontdekking van de West-Indien, alder eerst door Christoffel Kolumbus ondernomen in den Jare 1492. en in andere togten door hem verder agtervolgd”. Daarna (pp. 39 – 119) de “Eerste Scheeps-Togt Ter ontdekking van de West-Indien, Gedaan door Christoffel Kolumbus. In 't Jaar 1492”. De 4 kaarten: 1.“Amerika of de Nieuwe Weereld.” (23 x 16 cm). 2. “ ’T Noorder Deel van Amerika” (30,5 x 20,5 cm). 3.“Cuba en Jamaica” (23 x 17,5 cm). 4. De 4e kaart (23 x 16,5 cm) “Hispaniola”. (23 x 16,5 cm). Randen laatste blad verstevigd.
¶ 2e stuk: De Herrera - Tweede Scheeps-Togt van Christoffel Kolumbus, ter nader Ontdekking en Bemagtiging van Nieuwe Landen, gedaan na de West-Indien, In 't Jaar 1493. Waar in niet alleen veel nauwkeurige waarneemingen en Naamgevingen der ontdekte Eylanden voorkomen; Maar ook de Levenswys en Gewoontens der Indiaanze Volken op Hispaniola en elders-. En nu aller-eerst in 't Nederduyts vertaald &c. Randen titelblad versterkt.
¶ 4e stuk: De Herrera - Des Ammiraal C. Kolumbus Derde Scheeps-Togt ter nader Ontdekking en Bemagtiging van Nieuwe Landen, gedaan na De West-Indien, In 't Jaar 1498. Verhalende behalven verscheyde Ontdekkingen; inzonderheyd de Muyteryen, die Kolumbus van Fransciskus Roldan, daar na van Bovadilla, in Indië geleden, en van daar aan zyn Katholyke Majesteit heeft overgebrieft -. Nu aller-eerst in 't Nederduyts vertaald &c. Uitsl. (23 x 16 cm) kaart “De Voor-Eylanden van America Tegens de Vaste Kusten van Florida, Mexico, Nieuw Spanje, Cartagena, Iucatan, en Darien. Met de Grenzen aan de Zuyd Zee Gelegen”. Kaart met enkele vlekjes.
¶ 3e stuk: João de Barros - Eerste Scheeps-Togt van Vasco da Gamma, Tot Ontdekking van de Indien, In het Jaar 1497. en vervolgens, Zijnde de eerste, die dese Landen heeft ontdekt, waar in veel aanmerkenswaardige saken vermeld staan. In het Portugys beschreeven .. door Joan De Barros, Raads-Heer en History-Schrijver van die Majesteyt, Nu aldereerst uyt het Portugys vertaald, En met noodige Konst-Printen en Register verrijkt. Zijmarge titel- en laatste blad versterkt.
¶ 5e stuk: De Herrera - Eerste Zee-Togt van Alonso d'Ojeda, en Amerikus Vesputius, ter nader Ontdekking en Bemagtiging van Nieuwe Landen, gedaan na De West-Indien, beneffens die van Christoffel Guerre, en Pero Alonso Nino, In 't Jaar 1499. Eertyds in 't Spaans beschreven, door Antonius de Herrera. Nu aller-eerst &c. Bevat (op pp. 28-32) de “Scheeps-Togt van Christoffel Guerre met Pero Alonso Nino, gedaan na de West-Indien in ’t Jaar 1499”. Katern C, met register ontbreekt. Blad B8 beschadigd en randen versterkt.
¶ Over de schrijvers: Antonio de Herrera y Tordesillas (1549 –1626), de belangrijkste historicus van de Spaanse Gouden Eeuw, werd door Philips II benoemd tot eerste geschiedschrijver van de Nieuwe Wereld. Zijn belangrijkste werk is het vierdelige “Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra Firme del mar Océano que llaman Indias Occidentales”, beter bekend als de “Décadas”, een der beste geschiedschrijvingen over de Spaanse Conquista van Amerika gedurende de periode 1492 tot 1554.João de Barros (1496-1570), ook wel de Portugese Livius genoemd, was een der belangrijkste vroege geschiedschrijvers en is vooral bekend door zijn Décadas da Asia (dos feitos que os Portugueses fizeram no descobrimento e conquista dos mares e terras do Oriente) , de geschiedenis van de Portugesen in Afrika en India, waarvan het eerste deel verscheen in 1552. De volgende 2 delen verschene in 1553 en 1563, maar het 4e en laatste deel werd pas in 1615 gepubliceerd, lange tijd na zijn overlijden.

Zaal Books

Book number: 22598

Keywords: Antonio de Herrera y Tordesillas; João de Barros; Van der Aa; Columbus ; Amerigo Vespucci; Vasco da Gama; mexico; Yucatan; Coquista; Hispaniola; West-Indië; Caraïben

DE MASCARENHAS, BRAZ GARCIA & DE BARROS, JOAO,

Viriato Tragico

Livraria Sa da Costa. Hardcover, Hardcover, Very Good. No Jacket The boards are a bit rubbed and edgeworn. Minor foxing. Soundly bound. Portuguese.

Chapter 1

Book number: rv64

PIETER VAN DER AA (UITGEVER) - ANTONIO DE HERRERA Y TORDESILLAS - JOÃO DE BARROS

Naaukeurige Versameling Der Gedenk-Waardigste Zee- en Land-Reysen Naar Oost en West-Indiën, Mitsgaders andere Gewesten, Ter Eerster Ontdekking en soo vervolgens van verscheyde Volkeren, meerendeels door Vorsten, of Maatschappyen derwaarts gesonden, gedaan, waar van eenige noyt gedrukt, andere nu eerst uyt haar oorspronkelijke Taalen overgeset, en sommige merkelijk verbeterd zijn. Sedert De Jaaren 1246 tot op desen tijd. Alles doorgaans met nodige land-kaarten, menigte konst-printen, en bequame registers verrijkt. Zesde Deel, Sedert De Jaaren 1508 tot op 1513. Stukken 1 - 5.

Te Leyden, By Pieter Vander Aa, 1706. Alle 5 stukken : in-8°( ca 11,5 x 17,5 cm) en elk afzonderlijk met een modern omslag.1e stuk: Pp. 52, (6) + 1 uitsl. krt & 1 uitsl. pl. Register 6 pp. 2e stuk: Pp. (2), 23, (3) + 1 uitsl. plaat. Register 3 pp.3e stuk: Pp. 144, (10) + 7 uitsl. platen. Register 10 pp. Met 1 extra plaat (t.o. p. 101, niet bij opgave voor den binder).4e stuk: Pp. (2), 47, (6) + 2 uitsl. platen. Register 6 pp.5e stuk: Pp. 77, (6) + 4 uitsl. platen.Register 6 pp. De serie “Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen, na Oost en West-Indien” , in 8-vo en met het jaartal 1707, is ten dele een heruitgave, volgens de klassieke uitgeversprocedure met een gewijzigde titel, van de in 1706 in 2° uitgegeven verzameling “De Doorlugtige Scheeps-Togten der Portugysen na Oost-Indiën”, ook wel “De Voortreffelyke Voyagien der Portugysen na Oost-Indien”, en vervolgens “De aanmerkenswaardige Voyagien door Francoisen, Italiaanen, Deenen, Hoogduytsen, gedaan na Oost- en West-Indiën”. Ook met het op de titelbladen vermelde jaartal (1706 – 1711) werd door Van der Aa wat luchthartig omgesprongen. In deze reeksen werd vrijwel elke reis gepubliceerd met een afzonderlijk titelblad. Het 1e, 3e en 5e stuk van dit 6e deel van Antonio de Herrera, het 2e en 4e stuk van João de Barros.
¶ Eerste stuk: “Opmerklyke Zee-Togten gedaan ter Ontdekkinge van Eilanden en vaste Kusten der West-Indien, in de Jaaren 1508 en 1509.I. Door Sebastiaan d’Ocampo naar Kuba; II. Door Jean Ponze de Leon naar de Borriquen; III. Door Jean Diaz de Solis voor de tweede uyt-reis met Vincent Yanez Pinzon, naar de vaste Kust: beneffens eenige Togten van Alonzo d’Ojeda en Diego Nicueza, van Hispaniola naar ’t Vaste Land ondernomen. Vervattende behalven de wedervaren op de Reys, veel geheime Staat-zaaken, raakende d’Inkomsten der Kastiliaanze Kroon uit de Indiën. Door Antonius de Herrera, Uit d’eige berigten der Reyzigers en Koninglyk bevel in t Spaans beschreeven, en nu alder-eerst in ’t Nederduyts vertaald, met Printvebeeldingen en een noodig Register voorzien”.
¶ Dit stuk bevat 3 tochten: Tocht 1: Welgelukte Scheep-Vaard van Sebastiaan d’Ocampo, Uit last des Groot-Bevelhebbers N. d’Obando ter Verzekering gedaan dat Cuba waarlyk een Eiland is, Anno 1508. Bij de circumnavigatie van Cuba vanuit Hispaniola deed D’Ocampo ook de latere haven Havana aan. Tocht 2: Overtogt van Jean Ponze de Leon, van Hispaniola naar ’t Goud-ryk Eiland St. Jean, anders genoemd de Borriquen, in ’t Jaar 1508. ondernomen. St. Jean (San Juan) is Puerto Rico waarvan Ponce de Leon de eerste gouverneur was. Later leidde hij de expeditie naar Florida. Tocht 3: Kort Verhaal der Scheeps-Togt die Jean Diaz de Solis en Vincent Pinzon, naar de Vaste Kust bezuiden Kaap St. Augustyn hebben ondernoomen, in ’t Jaar 1509. Bij deze tocht de fraaie uitslaande (25 x 17 cm) kaart van de kust van Zuid-Amerika en het zuidelijk Caraïbisch gebied en de uitsl.(21 x 17 cm) gravure met de bekende gruwelijkheden.
¶ Tweede stuk: “Bloedige Scheeps-Togt van den Maarschalk Don Fernando Coutinho na Oost-Indien. Met een Vloot van 15 Scheepen in ’t Jaar 1509. Behelsende het verdelgen van Calicut, en de ongelukkige Dood van den Maarschalk en veele aansienelijke Portugysen. In het Portugys beschreven uyt des Reysigers hand-schrift &c”. De reisverslagen van het 2e en het 4e stuk behandelen de Portugese kolonisatie begin 15e eeuw van gebieden in Arabië en India. Centrale figuur was Afonso de Abuquerque (ca 1452 – 1515), onderkoning van Portugees India en de grondlegger van het Portugese koloniale rijk in Azië. Coutinho was belast met de vernietiging van de stad Calicut in India, hetgeen in januari 1510 door hem werd uitgevoerd, samen met d’Albuquerque. Bij die rampspoedige operatie kwam Coutinho echter zelf om het leven. Daarna trachtte d’Albuquerque Goa te veroveren, omdat het één van de weinige goede havens aan de westkust van India was. In Augustus 1510 mislukte dat, maar in 1511 tenslotte wel. D’Albuquerque keerde nooit meer terug in Portugal, stierf December 1515 in Goa en werd daar begraven. Zijmarges titel- en laatste blad besch.
¶ Derde Stuk: “Aankomst van Jean d’Ezquebel ter Bevolking van Jamaica, door den Ammiraal Diego Kolumbus, van Hispaniola derwaards gezonden, in 1510.Verhaalende ’t misnoegen der Kroon Portugaal; benevens veel zeldzame Avondturen, rampspoeden en gevaaren aan Alonzo d’Ojeda, Diego de Nicueza, Vasco Nunez, Lopez d’Alano en andere overgekomen; Beneffens de Togten naar ’t Land van Darien en bevolking van Cuba door Diego velazques gedaan in ’t Jaar 1511 &c”.
¶ Vierde Stuk: “Twee Bysondere Scheeps-Togten na Oost-Indien van Gonsalo de Sequeira in het Jaar 1510 en Garcia de Noronha in het Jaar 1511. Beyde in het Portugys beschreeven uyt de eygen hand-schriften der Reysigers &c”. De eerste 87 pagina’s bevatten het verslag van d’Ezquivel en de kolonisatie van Jamaica. Juan de Ezquivel (1480 – 1513) nam deel aan de 2e tocht van Columbus. In 1509 nam Ezquivel Jamaica in bezit en stichtte er Sevilla la Nueva. Ezquivel werd de 1e gouverneur van Jamaica en stierf op het eiland. Op pp. 87-99 de eerste stadia van de beroemde expeditie van Vasco Nunez de Balboa naar de isthmus van Darien. Van pp. 99-144 de expeditie en kolonisatie van Cuba door Diego Velazques in 1511. Vijfde Stuk: “Verscheide Zee en Land-Togten gedaan in de West-Indien: d’Eerste door den beroemden Jean Ponze de Leon, een en andermaal ondernomen naar Florida in 1512. de andere gedaan door Pamphilio de Narvaes, uit bevel van Diego de Velazques, op ’t Eiland Cuba naar ’t Landschap Cumaguyea in ’t Jaar 1513. Verhalende, behalven veel zeldzame ontmoetingen met d’Indiaanen; d’eerste kundschap van ’t Goudryk Peru; de vrugtbaarheid veeler Landschappen en levenswys der Inwoonderen. Beneffens eenige natuurkundige aanmerkingen over de Vloed- en Hervloed der Atlantize en andere Zeën &c”. De eerste 39 pagina’s beschrijven de beroemde expeditie van Juan Ponce de León (1460 -1521) naar Florida (zo genoemd naar de grote bloemenrijkdom daar) in 1512-13, waar hij met name op zoek was naar een fontein op het eiland Bimini, die eeuwige jeugd zou schenken. Op pp 40-47 de expeditie van Pánfilo de Narváez (1478 – 1528) naar Camaguey (en Matanzas) op Cuba; op die expeditie werd hij vergezeld door Vader Bartolomé de las Casas (1484 – 1566) die later in Mexico een belangrijke rol zou spelen. Op p. 47 gaat het bericht over Narvaez’ expeditie zonder onderbreking over in het vervolg van Balboa’s expeditie naar Darien en de ontdekking van de Zuid-Zee (zie het 3e stuk hiervoor). Papier van verschillende bladen wat papier-gerelateerd vlekkig.
¶ Over de schrijvers: Antonio de Herrera y Tordesillas (1549 –1626), de belangrijkste historicus van de Spaanse Gouden Eeuw, werd door Philips II benoemd tot eerste geschiedschrijver van de Nieuwe Wereld. Zijn belangrijkste werk is het vierdelige “Historia general de los hechos de los castellanos en las Islas y Tierra Firme del mar Océano que llaman Indias Occidentales”, beter bekend als de “Décadas”, een der beste geschiedschrijvingen over de Spaanse Conquista van Amerika gedurende de periode 1492 tot 1554.João de Barros (1496-1570), ook wel de Portugese Livius genoemd, was een der belangrijkste vroege geschiedschrijvers en is vooral bekend door zijn Décadas da Asia (dos feitos que os Portugueses fizeram no descobrimento e conquista dos mares e terras do Oriente), de geschiedenis van de Portugesen in Afrika en India, waarvan het eerste deel verscheen in 1552. De volgende 2 delen verschene in 1553 en 1563, maar het 4e en laatste deel werd pas in 1615 gepubliceerd, lange tijd na zijn overlijden. Behalve de opmerkingen bij het 2e en 5e stuk verder goede exemplaren; de uitsl. platen en kaart in alle stukken van dit zesde deel krachtige, ongevlekte afdrukken.

Zaal Books

Book number: 22615

Keywords: D’Ocampo; Cuba; Ponce de Leon; Florida; Hispaniola; Havana; Fernando Coutinho; Calicut; Afonso de Abuquerque ; Goa; Jamaica; Diego Columbus; Vasco Nunez de Balboa; Darien; Diego Velazques; Juan de Ezquivel; Florida; Pánfilo de Narváez; Bartolomé de las Ca

VASCO DE GAMA. BARROS, JOAN DE [OR JOÃO DE BARROS].

Tweede Scheeps-Togt van don Vasco da Gamma, Zee-Voogd van Arabien, Persien, Indien en het geheele Oosten na Oost-Indien, met een vloot van 20 Scheepen in het Jaar 1502.

Leyden, Pieter vander Aa, 1706. 33,[V] pp. Engr. t.-vignet & fold. engr. plates. Dec. modern calf. 8vo. - Modern endpapers; one plate with a sm. tear (rep.). *From the series: 'Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost- en West-Indie....'

Antiquariaat A. Kok & Zn. B.V.(NVvA/ILAB)

Book number: 172339

Keywords: Travel Ethnography Asia Reizen Etnografie Azië

VIRGILIO & DE BARROS, JOAO,

A Eneida

Livraria Sa da Costa, 1947. Hardcover, Hardcover, Very Good. No Jacket The boards are slightly rubbed. Internally clean (a few spots of foxing) and tightly bound. There is a rubber stamp on the copyright page that appears to be related to the publishing house. Portuguese.

Chapter 1

Book number: rw3