Author: Kenneth Clark / vert. Dolf Verroen .
Title: Civilisatie.
Description: Houten : Fibula, cop. 1989. 2e dr. 25 cm. XIV, 359 p. Indrukken en beschouwingen over gebouwen, schilderijen, tekeningen en beeldhouwwerk uit Europa, gezien in relatie tot de ontwikkeling van de westerse cultuur. Rijk geill. met z/w afb. Cultuurgeschiedenis . Gebrocheerd. Uitstekend. Tekst van de gelijknamige tv-serie, waarin de bekende Engelse kunsthistoricus K.M. Clark (1903-1983) de westerse kunst vanaf 500 plaatst in het raam van de ontwikkeling van de cultuur. Schilderijen, tekeningen, bouwwerken, beeldhouwwerk zijn zoveel mogelijk afgebeeld: 238 zwart-wit foto's. Doordat de 48 paginavullende kleurenfoto's van de 1e druk verdwenen zijn, maar de desbetreffende tekst gebleken is, is deze hier niet altijd meer even duidelijk. Clarks benadering is persoonlijk ('Ik sta hier op het binnenplein..') deskundig en geestdriftig geeft hij eigen impressies en oordelen. Wat hij ziet, relateert hij aan filosofie, wetenschap, techniek, muziek enz. Gezien zijn oorsprong graaft het boek weinig diep, maar het is onderhoudend en helder en bevat veel wetenswaardigheden. De vertaling van Dolf Verroen is heel matig. Dat Ernst van Altena nergens meer genoemd wordt als vertaler van de poëziefragmenten die de tekst verlevendigen, lijkt weinig correct. De prijs is bijzonder laag.

Keywords:


See more books from our catalog: Kunst varia