Author: POLYBIOS,
Title: Wereldgeschiedenis 264-145 v.Chr. Deel II. Vertaald en toegelicht door W. Kassies.
Description: Atheneum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2007. pp.831-1579. ills.(maps). Original black gilt titled cloth with dust wrps. Reading ribbon. Dust wrps a little bit stained and to lower edge a bit worn and repaired with adhesive tape. Title to dust wrps at spine a bit fading. (Vol.2 only). 'In twee vuistdikke delen is de eerste volledige Nederlandse vertaling verschenen van het geschiedwerk van de Griekse schrijver Polybios (2de eeuw v. Chr.) door Wolther Kassies. Polybios, die na de Romeinse overwinning op de Macedonische koning in 168 v. Chr. als gijzelaar werd meegenomen naar Rome, heeft zijn leven gewijd aan de vraag hoe de Romeinen in korte tijd een wereldrijk hebben kunnen vestigen. In veertig boeken behandelt hij op basis van gesprekken met ooggetuigen en schriftelijke bronnen de geschiedenis van het Middellandse Zeegebied tussen 220 en 145 v. Chr., een geschiedenis die hij zelf deels heeft meegemaakt (hij was bijvoorbeeld in 146 bij de verwoesting van Carthago). Ongeveer een derde is over. Zowel de uitgave als de vertaling zijn voorbeeldig. Kassies geeft het lastige Grieks van Polybios in soepel Nederlands weer en leidt zijn vertaling in met een informatieve beschouwing over Polybios en (de grillige overleveringsgeschiedenis van) zijn werk. De lezer wordt geholpen door beknopte inleidingen bij de fragmenten, verklarende noten, een register van namen en plaatsen en enkele kaarten. Verzorgde uitgave in gebonden uitvoering met leeslint.' (E.A. HEMELRIJK). Gew/weight: from 1 to 2 Kg.

Keywords: 9789025341992