Author: Vitali Konstantinov (Illustrator), Daniil Charms (Autor), Andreas Tretner (Übersetzer), Alexander Nitzberg (Übersetzer)
Title: Seltsame Seiten. Gedichte und Geschichten für Kinder
Description: , Bloomsbury, 2009. 128, 23,2 x 16,4 x 1,4 cm, Hardcover. Zustand: 2. Egal welche dieser "seltsamen Seiten" man auch aufschlägt - die herrlich absurden Texte werden sofort lebendig, fangen an zu klingen und zu plappern und besetzen auf der Stelle einen festen Platz in unserer Vorstellungsweltdie schwebende Katze, der eigenwillige Samowar, die alte Frau auf ihrer Suche nach Tinte, Koljas Reise nach Brasilien - sie alle begleiten uns für immer, nicht zuletzt dank der eindrucksvollen Illustrationen von Vitali Konstantinov. Alle Texte sind für diesen Band neu übersetzt worden, viele davon überhaupt zum ersten Mal. Seltsame Seiten versammelt Charms schönste, witzigste, klangvollste Kinderstücke in einem liebevoll gestalteten Band, der in keinem Kinderzimmer fehlen sollte. AutorDaniil Charms, 1906 in St. Petersburg geboren und 1942 in Haft gestorben, ist einer der wichtigsten russischen Schriftsteller der Moderne. Er gehört zu den Mitbegründern der Künstlervereinigung "Oberiu" und wurde aufgrund seiner künstlerischen Haltung politisch verfolgt. Einzig das Schreiben von Kinderliteratur bot ihm eine Existenzgrundlage. Das Spiel mit Fantasie und Realität und der Hang zum Grotesken und Absurden, die Charms Werk auszeichnen, machten ihn in Russland für Generationen von Kindern zum Lieblingsautor. Vitali Konstantinov, geboren 1963 in Bessarabien, lebt seit 1996 als freier Künstler und Illustrator in Deutschland. Für Bloomsbury K & J illustrierte er bereits Maxim Billers Ein verrückter Nachmittag und Gila Lustigers Herr Grinberg & Co. ISBN: 3827053552. Gewicht/weight: 2000 gr.

Keywords: Egal welche dieser "seltsamen Seiten" man auch aufschlägt - die herrlich absurden Texte werden sofort lebendig, fangen an zu klingen und zu plappern und besetzen auf der Stelle einen festen Platz in unserer Vorstellungsweltdie schwebende Katze, der eigenw