Author: GÉRARD GACON
Title: Le lait de paradis : Permanences poétique en langue anglaise (XVI-XIX eme)
Description: Ellug, 2005, Broché. Les grands textes poétiques de langue anglaise témoignent d un héritage qui traverse les siècles, fondé qu il est sur une Tradition susceptible d interprétations (une herméneutique) oA¹ texte et numérologie se font écho. La traduction peut également se penser dans cette perspective. L analyse d une vingtaine de textes illustre une démarche théorisée en première partie et précède quelques exemples de traductions en bilingue. L ensemble doit se lire comme un itinéraire initiatique auquel nous convient de grands textes signés Sidney, Shakespeare, Marvell, Herrick, Coleridge, Wordsworth, Shelley, Poe et Caroll. Condition: Bon état

Keywords: