Author: Gold, Ann Grodzins ; translator: [ Nath, Madhu Natisar ]
Title: A Carnival of Parting: The Tales of King Bharthari & King Gopi Chand as Sung & Told by Madhu Natisar Nath of Ghatiyali Rajasthan
Description: Berkeley [CA], Univ. of California Press, (1992). orig.wrappers. 23x15cm, xx,368 pp, PAPERBACK.. Minor rubbing. VG. ¶ Translated with an introduction and afterword by Ann Grodzins Gold. "Madhu Natisar Nath is a Rajasthani farmer with no formal schooling. He is also a singer, a musician and a storyteller. At the centre of "A Carnival of Parting" are Madhu Nath's oral performances of two linked tales about the legendary Indian kings, Bharthari of Ujjain and Gopi Chand of Bengal. Both characters, while still in their prime, leave thrones and families to be initiated as yogis - a process rich in adventure and melodrama, one that offers unique insights into popular Hinduism's view of world renunciation. Ann Grodzins Gold presents these living oral epic traditions as flowing narratives, transmitting to Western readers the pleasures, moods and interactive dimensions of a village bard's performance. The tales are most profoundly concerned, Gold argues, with human rather than divine realities.In an afterword, she highlights their thematic emphases on politics, love and death. Madhu Nath's vital colloquial telling of Gopi Chand and Bharthari's stories depicts renunciation as inevitable and interpersonal attachments as doomed, yet celebrates human existence as a 'carnival of parting'" - Publisher's description.

Keywords: Indian Folklore, Rajasthan, Rajasthani, Folk Song Songs, India South Asia, Oral Literature, Storytellers, Singers, Ethnography