Bookseller's Catalogue

Howard Karno Books, Inc

P.O. Box 2100, Valley Center, CA 92082 USA. tel: +1(760) 749-2304; fax: +1 (760) 749-4390
info@karnobooks.com

Linguistic

provided by AntiQbook's database

This selection contains 4 title(s) on 1 page.
This is page 1 with nrs. 1 to 4


	ALCOCER, FULGENCIO. Lakin: Cartilla Bilingûe Maya y Español Revisada por María Lavalle et al. Dibujos a cargo del Prof. Fernando Trejo Carrillo México, Campaña Nacional contra el Analfabetismo, Gobierno del Estado de Campeche, 1945, 92p b/w plates, illus., map, tables, illus. wrps 26.5cm (chipping in lower edge of wrps., worm hole in lower fore-edge; two 4.5 inch pieces missing from spine; o/w very good) NUMBERED EDITION of an official publication to teach indigenous Maya Indians to speak and write Spanish, during Manuel Avila Camacho presidency. SPANISH AND MAYA TEXTS. USD 55.00 [Appr.: EURO 36.75 \| £UK 33.25 \| JP¥ 4854] Book number: 19859 Click here to order or inquire at Howard Karno Books, Inc.
	MALARET, AUGUSTO. Diccionario de Provincialismos de Puerto Rico. Premiado con Medalla de oro y Diploma de Honor en el Certamen Literario y Científico celebrado por las Sociedades Españolas de San Juan de Puerto Rico, el 12 de Octubre de 1916, Día de la Raza San Juan, PR, Tip. Cantero Fernández & Co., 1917, 151p bibl., wrps 21cm. (some wear on spine and corner edges of wraps; water stains and foxing in some pages, not affecting text; o/w very good) Early 20th century dictionary of "provincialismos", Caribbean linguisitic addapted words from the original Spanish language. Until the first decade of the 20th century Puerto Rico was the region in the American continent where the Spanish language was spoken and written with the highest purity. The present book is the first work dedicated to the study of the deviations and excrescences of the Spanish language done by the Puerto Ricans until then USD 100.00 [Appr.: EURO 66.75 \| £UK 60.25 \| JP¥ 8826] Book number: 85193 Click here to order or inquire at Howard Karno Books, Inc.
	SARMIENTO, DOMINGO F. Memoria (Sobre Ortografía Americana) leída a la Facultad de Humanidades el 17 de Octubre de 1843. Por el Licenciado Domingo F. Sarmiento. Miembro de la Unviersidad de Chile, Director de la Escuela Normal, Del Liceo, Etc. Santiago de Chile, Imprenta de La Opinión, 1843, (ii),vi,54,(ii)p bibl., illus. wrps 20.5cm (chipping on spine, foxing) Scarce Sarmiento item. Domingo Faustino Sarmiento. Escritor, educacionista, hombre de gobierno argentino (1811-1888). Desde temprana edad sintió la pasión de la enseñanza, pues a los quince años abría una escuelita en la provincia de San Luis con su tío y preceptor, Pbro. José de Oro.En las luchas civiles desencadenadas, entre 1829 y 1831, en su provincia natal de San Juan -y, en casi todo el territorio argentino-, entre "federales" y "unitarios", Sarmiento se halló en filas de estos últimos, viéndose obligado a emigrar a Chile (1831); en 1836 regresó a San Juan, y volvió a emigrar a Chile, en 1840, por razones análogas a la vez anterior. Residió en Chile entre 1840 y 1851, participando activamente en su vida social, política y literaria, ya como periodista, polemista, escritor, educacionista; escribió en varios periódicos chilenos; fue director de la "Escuela Normal de Preceptores" de Santiago (1842). Enviado en misión oficial al extranjero para estudiar los sistemas de enseñanza primaria, de su viaje de tres años (1846-49) por los principales países de Europa y los Estados Unidos, Cuba y Perú, recogió valiosas impresiones publicadas en su libro "Viajes" (1849); escribió también en Chile dos de sus obras más importantes: "Facundo: Civilización y Barbarie" (1845) y "Recuerdos de provincia" (1850).Al iniciarse la campaña del Gral. Justo J. de Urquiza contra Rosas (1851), Sarmiento, -junto con Bartolomé Mitre, que también se hallaba en Chile-, se trasladaron a Montevideo, donde arribaron a fines de aquel año; con el grado de teniente coronel, y como boletinero del "Ejército aliado", se encontraba en la victoria de Monte Caseros, cuyo parte tuvo la honra de redactar.En 1855 se radicó en Buenos Aires, donde fue designado Jefe del Departamento de Escuelas (1856), desde cuyo cargo realizó una brillante labor en beneficio de la instrucción pública. Gobernador de San Juan (1862-64), también desarrolló una acción fecunda en beneficio de su provincia natal.Ministro Plenipotenciario en los Estados Unidos (1864-68), tuvo ocasión de estudiar los extraordinarios progresos realizados por aquella nación, sobre todo en el orden educacional. En el desempeño de su cargo, conoció a José Pedro Varela, en viaje de estudio por los Estados Unidos (1867-68), a quien inició en las cuestiones educacionales, guió en sus contactos con maestros e instituciones docentes norteamericanas y en sus lecturas; trabó con él estrecha amistad, y juntos regresaron, en 1868, cuando Sarmiento fue proclamado Presidente de su patria.Como Presidente de la Nación (1868-74), realizó la más completa reforma de la enseñanza en la Argentina.Al término de su mandato fue electo senador (1875); luego, Director General de Escuelas de la provincia de Buenos Aires.Falleció en Asunción del Paraguay, en setiembre 11 de 1888.Publicó numerosos libros, además de los antes citados; entre ellos: "De la educación popular" (1848), "Conflictos y armonías de las razas en América" (1883). USD 200.00 [Appr.: EURO 133.5 \| £UK 120.25 \| JP¥ 17651] Book number: 74511 Click here to order or inquire at Howard Karno Books, Inc.
	SUÁREZ, MARCO FIDEL. Estudios Gramaticales: Una Advertencia y Noticia Bibliográfica Por Miguel Antonio Caro. Biblioteca de la Presidencia de Colombia, 46. Bogotá, Editorial ABC, 1957, 293 p tbls., bibl., ind., wrps., OCLC: 248952936. 24 cm Contents: PARTE PRIMERA: Origen de la gramática moderna -- Gramática de Bello -- Bello estudia aisladamente el castellano -- Relaciones entre la idea y la palabra -- El uso tercer criterio de la gramática de Bello -- Método analitico usado por Bello -- Originalidad de la obra de Bello -- Semejanza entre la gramática y el diccionario de una lengua -- Oraciones negativas -- Construcciones anónimas del verbo "ser" -- Concordancia -- PARTE SEGUNDA: Nombres, géero de las palabrasque sirven de nombres a si mismas -- Articulo y poesivos -- Casos complementarios -- Verbo y derivados verbales -- Preposiciones y adverbios. USD 25.00 [Appr.: EURO 16.75 \| £UK 15.25 \| JP¥ 2206] Book number: 89473 Click here to order or inquire at Howard Karno Books, Inc.

4 titles found



Howard Karno Books, Inc Search Page	ANTIQBOOK's database


	ALCOCER, FULGENCIO. Lakin: Cartilla Bilingûe Maya y Español Revisada por María Lavalle et al. Dibujos a cargo del Prof. Fernando Trejo Carrillo México, Campaña Nacional contra el Analfabetismo, Gobierno del Estado de Campeche, 1945, 92p b/w plates, illus., map, tables, illus. wrps 26.5cm (chipping in lower edge of wrps., worm hole in lower fore-edge; two 4.5 inch pieces missing from spine; o/w very good) NUMBERED EDITION of an official publication to teach indigenous Maya Indians to speak and write Spanish, during Manuel Avila Camacho presidency. SPANISH AND MAYA TEXTS. USD 55.00 [Appr.: EURO 36.75 \| £UK 33.25 \| JP¥ 4854] Book number: 19859 Click here to order or inquire at Howard Karno Books, Inc.
	MALARET, AUGUSTO. Diccionario de Provincialismos de Puerto Rico. Premiado con Medalla de oro y Diploma de Honor en el Certamen Literario y Científico celebrado por las Sociedades Españolas de San Juan de Puerto Rico, el 12 de Octubre de 1916, Día de la Raza San Juan, PR, Tip. Cantero Fernández & Co., 1917, 151p bibl., wrps 21cm. (some wear on spine and corner edges of wraps; water stains and foxing in some pages, not affecting text; o/w very good) Early 20th century dictionary of "provincialismos", Caribbean linguisitic addapted words from the original Spanish language. Until the first decade of the 20th century Puerto Rico was the region in the American continent where the Spanish language was spoken and written with the highest purity. The present book is the first work dedicated to the study of the deviations and excrescences of the Spanish language done by the Puerto Ricans until then USD 100.00 [Appr.: EURO 66.75 \| £UK 60.25 \| JP¥ 8826] Book number: 85193 Click here to order or inquire at Howard Karno Books, Inc.
	SARMIENTO, DOMINGO F. Memoria (Sobre Ortografía Americana) leída a la Facultad de Humanidades el 17 de Octubre de 1843. Por el Licenciado Domingo F. Sarmiento. Miembro de la Unviersidad de Chile, Director de la Escuela Normal, Del Liceo, Etc. Santiago de Chile, Imprenta de La Opinión, 1843, (ii),vi,54,(ii)p bibl., illus. wrps 20.5cm (chipping on spine, foxing) Scarce Sarmiento item. Domingo Faustino Sarmiento. Escritor, educacionista, hombre de gobierno argentino (1811-1888). Desde temprana edad sintió la pasión de la enseñanza, pues a los quince años abría una escuelita en la provincia de San Luis con su tío y preceptor, Pbro. José de Oro.En las luchas civiles desencadenadas, entre 1829 y 1831, en su provincia natal de San Juan -y, en casi todo el territorio argentino-, entre "federales" y "unitarios", Sarmiento se halló en filas de estos últimos, viéndose obligado a emigrar a Chile (1831); en 1836 regresó a San Juan, y volvió a emigrar a Chile, en 1840, por razones análogas a la vez anterior. Residió en Chile entre 1840 y 1851, participando activamente en su vida social, política y literaria, ya como periodista, polemista, escritor, educacionista; escribió en varios periódicos chilenos; fue director de la "Escuela Normal de Preceptores" de Santiago (1842). Enviado en misión oficial al extranjero para estudiar los sistemas de enseñanza primaria, de su viaje de tres años (1846-49) por los principales países de Europa y los Estados Unidos, Cuba y Perú, recogió valiosas impresiones publicadas en su libro "Viajes" (1849); escribió también en Chile dos de sus obras más importantes: "Facundo: Civilización y Barbarie" (1845) y "Recuerdos de provincia" (1850).Al iniciarse la campaña del Gral. Justo J. de Urquiza contra Rosas (1851), Sarmiento, -junto con Bartolomé Mitre, que también se hallaba en Chile-, se trasladaron a Montevideo, donde arribaron a fines de aquel año; con el grado de teniente coronel, y como boletinero del "Ejército aliado", se encontraba en la victoria de Monte Caseros, cuyo parte tuvo la honra de redactar.En 1855 se radicó en Buenos Aires, donde fue designado Jefe del Departamento de Escuelas (1856), desde cuyo cargo realizó una brillante labor en beneficio de la instrucción pública. Gobernador de San Juan (1862-64), también desarrolló una acción fecunda en beneficio de su provincia natal.Ministro Plenipotenciario en los Estados Unidos (1864-68), tuvo ocasión de estudiar los extraordinarios progresos realizados por aquella nación, sobre todo en el orden educacional. En el desempeño de su cargo, conoció a José Pedro Varela, en viaje de estudio por los Estados Unidos (1867-68), a quien inició en las cuestiones educacionales, guió en sus contactos con maestros e instituciones docentes norteamericanas y en sus lecturas; trabó con él estrecha amistad, y juntos regresaron, en 1868, cuando Sarmiento fue proclamado Presidente de su patria.Como Presidente de la Nación (1868-74), realizó la más completa reforma de la enseñanza en la Argentina.Al término de su mandato fue electo senador (1875); luego, Director General de Escuelas de la provincia de Buenos Aires.Falleció en Asunción del Paraguay, en setiembre 11 de 1888.Publicó numerosos libros, además de los antes citados; entre ellos: "De la educación popular" (1848), "Conflictos y armonías de las razas en América" (1883). USD 200.00 [Appr.: EURO 133.5 \| £UK 120.25 \| JP¥ 17651] Book number: 74511 Click here to order or inquire at Howard Karno Books, Inc.
	SUÁREZ, MARCO FIDEL. Estudios Gramaticales: Una Advertencia y Noticia Bibliográfica Por Miguel Antonio Caro. Biblioteca de la Presidencia de Colombia, 46. Bogotá, Editorial ABC, 1957, 293 p tbls., bibl., ind., wrps., OCLC: 248952936. 24 cm Contents: PARTE PRIMERA: Origen de la gramática moderna -- Gramática de Bello -- Bello estudia aisladamente el castellano -- Relaciones entre la idea y la palabra -- El uso tercer criterio de la gramática de Bello -- Método analitico usado por Bello -- Originalidad de la obra de Bello -- Semejanza entre la gramática y el diccionario de una lengua -- Oraciones negativas -- Construcciones anónimas del verbo "ser" -- Concordancia -- PARTE SEGUNDA: Nombres, géero de las palabrasque sirven de nombres a si mismas -- Articulo y poesivos -- Casos complementarios -- Verbo y derivados verbales -- Preposiciones y adverbios. USD 25.00 [Appr.: EURO 16.75 \| £UK 15.25 \| JP¥ 2206] Book number: 89473 Click here to order or inquire at Howard Karno Books, Inc.