Jan H. Mysjkin - Geboorten van het vers. Levende Franse Poëzie

PoëzieCentrum, 1994. Paperback. Pp: 215. In het Nederlandse taalgebied zijn de Franse dichters de bekendste onbekenden uit de wereldliteratuur. Bij namen als Guillevic, Jean Tardieau, Philippe Jaccottet, Yves Bonnefoy en Andre du Bouchet gaat er bij de poëzieminnaar doorgaans wel een belletje rinkelen, maar ook niet meer dan dat. Wie zijn deze dichters? Hoe ziet hun poëzie eruit? Wat is hun idee van de poëzie? Waar komen ze vandaan? Waar moet je hen plaatsen? Een eerste antwoord op die vragen vind je in 'Geboorten van het vers', een bloemlezing van elf dichters die direct na het surrealisme aan bod kwamen. Vanaf 1940 gaan deze dichters op zoek naar vormen van poëzie die opnieuw aansluiten bij de werkelijkheid, de geschiedenis of het alledaagse leven. Dat levert een rijke, veelzijdige en intense literatuur op, die tot nu toe voor de Nederlandse lezer werd verzwegen. In 'Geboorten van het vers' laten we de "grijze eminenties" van de Franse poëzie aan het woord. Voor Jean Tortel, Andre Frenaud, Marcel Bealu, Jean Rousselot, Louis-Rene des Forets en Jacques Dupin is het zowaar de eerste vertaling van hun poëzie in het Nederlands! Jan H. Mysjkin, die in 1990 werd bekroond met de Staatsprijs voor Vertalingen, verzorgde de samenstelling, inleiding, vertaling en fotografie van deze bloemlezing. ISBN: 9789070968847. Cond./Kwaliteit: Goed.

See/Hide Conditions of Sale

Following conditions of sale apply:
Terms of Sale

Betaalmethoden:
MisterCash / Maestro / Mastercard / Visa / iDeal / Paypal

We trade books according the rules of the I.L.A.B. (International League of Antiquarian Booksellers) Books are in very good or better condition unless otherwise described. Prices are net, in euro. Postage is extra. All items remain our property until paid.

Uw retourrecht voorwaarden
Een consument mag de koop van producten zonder opgave van redenen binnen 14 werkdagen na aankoop van het product ontbinden. Indien de consument van deze ontbindingsmogelijkheid gebruik maakt, dient hij dat volgens de op de website van Boekhandel De Slegte beschreven retourprocedure aan Boekhandel De Slegte te melden en het product binnen 14 werkdagen na de datum van ontbinding op zijn kosten aan Boekhandel De Slegte te retourneren. Het door de consument betaalde aankoopbedrag zal binnen 30 dagen na de ontbinding aan de consument worden terugbetaald. Ontbinding is niet mogelijk ten aanzien van producten die beschadigd zijn, zich niet meer in de originele en onbeschadigde verpakking bevinden, gebruikt zijn of voor verkoop ongeschikt geworden zijn.
Boekhandel De Slegte is gerechtigd om geretourneerde producten die niet meer verkeren in de staat waarin deze aan de consument zijn geleverd, dus inclusief originele verpakking te weigeren en om een eventuele waardevermindering en/of retourverzendkosten op het terug te betalen bedrag in mindering te brengen.


Verkoopvoorwaarden

Betaalmethoden:
MisterCash / Maestro / Mastercard / Visa / iDeal / Paypal

We trade books according the rules of the I.L.A.B. (International League of Antiquarian Booksellers) Books are in very good or better condition unless otherwise described. Prices are net, in euro. Postage is extra. All items remain our property until paid.

Uw retourrecht voorwaarden
Een consument mag de koop van producten zonder opgave van redenen binnen 14 werkdagen na aankoop van het product ontbinden. Indien de consument van deze ontbindingsmogelijkheid gebruik maakt, dient hij dat volgens de op de website van Boekhandel De Slegte beschreven retourprocedure aan Boekhandel De Slegte te melden en het product binnen 14 werkdagen na de datum van ontbinding op zijn kosten aan Boekhandel De Slegte te retourneren. Het door de consument betaalde aankoopbedrag zal binnen 30 dagen na de ontbinding aan de consument worden terugbetaald. Ontbinding is niet mogelijk ten aanzien van producten die beschadigd zijn, zich niet meer in de originele en onbeschadigde verpakking bevinden, gebruikt zijn of voor verkoop ongeschikt geworden zijn.
Boekhandel De Slegte is gerechtigd om geretourneerde producten die niet meer verkeren in de staat waarin deze aan de consument zijn geleverd, dus inclusief originele verpakking te weigeren en om een eventuele waardevermindering en/of retourverzendkosten op het terug te betalen bedrag in mindering te brengen.