Deutsch  Français  Nederlands 

GUILLAUME DE SALUSTE DU BARTAS, FERRANTE GUISONE (GUISONI) - La divina settimana: tradotta di rima francese in verso sciolto Italiano.

 1378784910,
Tours, Giametto Metaieri, 1592. READY TO SHIP WITHIN EU; SHORT TIME FOR REST OF THE WORLD. La traduzione italiana del capolavoro del Du Bartas, "La Sepmaine, ou Creation du Monde" in prima edizione, assai rara; per il Guisoni (prob. Mantova, 1530 ca - Parigi, 1597) diplomatico già al servizio dei Pico e poi dei Gonzaga presso la corte di Francia, vd. Diz. Biogr. degli It; il Mettayer fu attivo in quegli anni a Tours, dove Guisoni risiedette nel periodo della Lega e dell'assedio di Parigi. Il volume è aperto dalla dedica del traduttore a Vincenzo Gonzaga, duca di Mantova e Monferrato; seguono due odi in latino, la prima, in 48 esametri, di Federico Frangipane (Tarcento - Ud, 1530 ca - Porcia - Pd, 1599, dal 1583 agostiniano come frate Paraclito; vd. DBI), dotto giurista celebre per le sue odi encomiastiche, la seconda in tre strofe alcaiche del lionese Du Peyrat; quindi due sonetti, il primo in italiano a firma Gasparo Renzio ed il secondo in francese, di Roland du Jardin; l'ultima carta introduttiva contiene al recto una nota "Al lettore" con sintetico "errata corrige"; a fine volume una dichiarazione di conformità alla dottrina cattolica firmata dall'agostiniano Ippolito da Ravenna, con data 15 agosto 1587, assai anteriore alla stampa. Adams, D/973; Index Aur. 156.344; Bingen, "Philausone: Repertoire des ouvrages en langue italienne publiés dans le pays de langue francaise de 1500 à 1600" n. 240; manca a Tschemerzine; manca a Brunet; Graesse, II, 438 ricorda l'ed. 1585; Edit 16 lo registra alla scheda CNCE 71672 senza censire alcun esemplare. Vol. in 12o di cc. (6), 152, front. entro cornice floreale, testatine e capilettera xilografici, testo in nitido corsivo; leg. post. in p. pergamena rigida con tit. ms. al dorso. Cop. discreta con qualche macchia, abrasione e piccole tracce di tarlo al piatto post.; cc. brunite, qualche lavoro di t. al marg. inf., sempre lieve e lontano dal t., occasionali difetti marginali senza danno al t., rare macchie - interessanti il t. nell'ultima pag. -, margini buoni; sguardie fisse scollate, leg. solida. Es. completo e poco meno che discreto di ed. originale.
EUR 3000.00 [Appr.: US$ 3531.66 | £UK 2664.75 | JP¥ 396207] Book number A0488

is offered by:


Quae exstant - libreria antiquaria di Antonio Verde
loc. Ca' Cinelli, 153 fraz. Pian di Sett, 40030, Grizzana Morandi (BO), Italy Tel.: +39 3398566979 | Fax: 0039 510544836
Email: ordini@quae-exstant.it




  Order this book

Ask for information

Back to your search results