FUTEHALLY ZEENUTH. - Zohra. Roman traduit de l'anglais par Rose Celli.

Paris, Librairie Plon, Collection Feux croisés Ames et Terres étrangères, 1954. Première traduction française. " Seul roman de Zeenuth Futehally, Zohra a été publié pour la première fois en 1951 par Hind Kitab, Bombay étant approuvé avec une préface par E.-M.Forster, qui a glorifié le livre. La première édition de Futehally, la note d'introduction cite également, K.P.S. Menon, ministre indien des Affaires étrangères louant le roman comme une histoire « émouvante » d'une jeune fille « Errant entre deux mondes/L'un mort, l'autre pas encore né », où le monde mourant de «dignité et décorum, parfums et sorbets, Nawabs et nautch girls» est défié par modernes « différentes valeurs, vitales, iconoclastes, antinomiques ». Bien que Futehally ait publié en 1951, elle avait écrit principalement pendant la phase finale du mouvement nationaliste axé sur la lutte pour la liberté qui forme une toile de fond à ce conte avec la mention de Gandhi inspirant tout le monde pendant cette période. Un point important à Il convient de noter que Zohra représente une période antérieure à la montée de la Ligue musulmane. ".

See/Hide Conditions of Sale

Following conditions of sale apply:
Conditions de Vente

Conditions de vente conformes aux usages de la Librairie ancienne et moderne et, pour l'étranger, aux réglements en matière de paiement.
Les prix indiqués sont nets, en euros. Port en supplément : Pour la France : réglement par chèque. Carte Visa, Eurocard, Mastercard, American Express acceptés.
Mandat ou virement bancaire. Pour l'étranger : réglement par carte visa, Eurocard, Mastercard, American express, mandat international ou virement bancaire.
Nous ne prenons pas les règlements par Eurochèques ou chèques en devises. L'ouvrage est envoyé après réception du règlement.
Sans confirmation passé un délai de 10 jours l'ouvrage est remis en vente. Tous les ouvrages décrits sont complets et en bon état, sauf indication contraire.
L'exécution des commandes téléphonées est garantie, mais sans règle absolue ; la disponibilité des livres n'étant pas toujours vérifiable lors de l'appel.
Le magasin est ouvert tous les jours de la semaine, sauf le Lundi (ou sur rendez-vous) de 10h. à 13 heures et de 14 h. à 18h45.

Methods of payment accepted

Pour la France : réglement par chèque. Carte Visa, Eurocard, Mastercard, American Express acceptés. Mandat ou virement bancaire.
Pour l'étranger : réglement par carte visa, Eurocard, Mastercard, American express, mandat international ou virement bancaire.
Nous ne prenons pas les règlements par Eurochèques ou chèques en devises.